Лукатар 13:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Нат, пхэнав тумэнди. Нэ кала тумэ на ачявэна бэзимо, тунчи всавэрэ хасявэна, сар и вонэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ Най, пхэнав тумэнди! Нэ сар тумэ на каинапэ, кадя хасавэна.

Biblia ande chib Romani

⁵ phenav tumenge kai iok, a i tumen te na irisailen kai o Del, i tumen ka meren.

Лукатар 13:5 Iomraidhean Croise

Лукатар 13:3

Нат, пхэнав тумэнди. Нэ кала тумэ на ачявэна бэзимо, хасявэна, сар и вонэ.

Лукатар 13:4

А кодэла дэшуохто манушэн, савэ помуле, кала тэлэдэня пэ лэн упрал башня дэ Силоамо? Тумэ гинисарэн, со вонэ сле дошадэр всавэрэндар, савэ джювэнас дэ Ерусалимо?

Лукатар 13:6

Тунчи пхэнда лэнди кацави дума: — Екхэ манушэстэ сля инжырно кашт дэ лэхкоро винограднико. Вов авиля тэ родэ пэ кадэва кашт барило, нэ нисо на аракхля.