Лукатар 13:24 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

²⁴ — Прытховэн зора кодэлэстэ, соб тэ заджя тумэнди набуґлэ вударэнца. Чячимаґа пхэнав тумэнди, со бут мануша закамэна тэ заджя, нэ нисо лэндэ на выджяла.

Библия пэ влахицко романи шыб

²⁴ — Терэн вся, кай тэ зажан андэ санэ удара. Пхэнав тумэнди, бут авэна тэ родэн, кай тэ зажан, тай на зажана.

Biblia ande chib Romani

²⁴ Cheren te den katar o udar o tanguno, soke phenav tumenge kai but llene ka mangen te den, ta nasti ka cheren le.

Лукатар 13:24 Iomraidhean Croise

Лукатар 21:36

Всавири вряма дыкхэн пала пэстэ тай мангэнпэ, соб тумэндэ тэ авэл зор тэ пэрэлиджя кода, со авэла пэ кадыя пхув, и тэ аче англа Чявэ Манушыканэ.

Лукатар 13:23

Екх мануш пхучля Лэстар: — Рае! Када чячимо, со кици набут манушэн фирисарэнапэ? Исусо пхэнда: