Лукатар 12:51 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵¹ Тумэ гинисарэн, Мэ авилём, соб тэ анэ пэ пхув пачя? Нат, пхэнав тумэнди: Мэ авилём тэ анэ врыжымо.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵¹ Тумэ гындосарэн, Мэ авилем, кай тэ анав пэ пхув миро? Най, пхэнав тумэнди, мэ авилем тэ анав вражымос.

Biblia ande chib Romani

⁵¹ ¿Tumen mislin kai avilem te anav e pas pe phuv? phenav tumenge kai iok, me avilem te fulavav e llenen.

Лукатар 12:51 Iomraidhean Croise

Лукатар 12:49

Мэ авилём, соб тэ запхабарэ яг пэ пхуя, и сар Мэ камав, соб вой сигэдэр тэ розпхаболпэ!

Лукатар 12:52

Акана їри панче манушэндар розджялапэ машкар пэстэ, трин ваздэнапэ пэ дон и дуй ваздэнапэ пэ тринэн.