Лукатар 12:16 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁶ Тунчи Вов розпхэнда лэнди кацави дума: — Екхэ барвалэ манушэстэ выбариля бут ворзо пэ маля.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁶ Тай Исусо роспхэндя лэнди дума: — Екхэ барвалэ манушэстэ бариля пэ мал бут ворзо.

Biblia ande chib Romani

¹⁶ Ondaka o Jesus phenda lenge gaia paramichi: Saia iek lleno barvalo, kai leki phuv dia but lliu.

Лукатар 12:16 Iomraidhean Croise

Лукатар 12:15

Тунчи пхэнда лэнди: — Дыкхэн, соб тэ на авэн тумэ ханджьвалэ. Саво б тэ на авэл мануш барвало, лэхкэрэ джювимастэ када бэрша на додэла.

Лукатар 12:17

Тай дэдумэлас еджино пэсти: «Со манди тэ терэ? Нэнай мандэ, тев тэ стидэ див».

Рындоря 14:17

нэ на пэрэачелас тэ допхэнэ пала Пэ, кала терэлас мищимо тай бичалэлас тумэнди брышынд болыбнастар и вряма тэ стидэ плодуря, кала дэлас тумэнди хамо тай пхэрдярэлас тумарэ їлэ лошаґа.