Лукатар 11:5 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁵ Тунчи Исусо пхэнда лэнди: — Кала варико тумэндар авэла рятяґа амалэстэ тай пхэнэла лэсти: «Морэ! Залэ манди трин питы мандро.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁵ Тунчи Исусо пхэндя лэнди: — Сар варикастэ тумэндар исин амал, и тумэ авэна лэстэ андэ епаш рят и пхэнэна: «Амал, дэ манди андо ужылимос трин марнэ.

Biblia ande chib Romani

⁵ Ta i phenda lenge: Misli amen kai iek tumendar si le iek amal, ta pe dopas e rachaki llal kai cho cher ta phenel chuke: Amala, de man unllile trin marrne,

Лукатар 11:5 Iomraidhean Croise

Лукатар 11:4

И бэзимо амаро эртисар амэнди, сар и амэ дош эртисарах кодэлэнди, ко исин амэнди вуджилэ. И на домук, соб тэ змарахпэ дромэстар.

Лукатар 11:6

Амал дромэстар заджиля мандэ, и нэнай мандэ, со тэ дав лэсти тэ ха».