Лукатар 11:4 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴ И бэзимо амаро эртисар амэнди, сар и амэ дош эртисарах кодэлэнди, ко исин амэнди вуджилэ. И на домук, соб тэ змарахпэ дромэстар.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴ И эртисар амэнди амарэ бэзэха, колэсти со и амэ эртисарас всаворэнди, ко амэнди ужыло. И на домук тэ подаспэ кав бэзэх.

Biblia ande chib Romani

⁴ Prostisar amenge amaro bilachipe, soke i amen prostisara sa golen kai cherde amenge o bilachipe. Na thov amen ando zumadipe.

Лукатар 11:4 Iomraidhean Croise

Кэздэто 48:16

Ангело, Саво фирисарэлас ман всаворятар врытиматар, — тэ бахталисарэл кадэлэн чяворэн. Мэк вонэ пхирявэн муро лав тай лава мурэн дадэн Авраамохкиро тай Исаакохкиро, тай мэк лэндирэн чяворэн авэла будэр пэ пхув.

Лукатар 11:5

Тунчи Исусо пхэнда лэнди: — Кала варико тумэндар авэла рятяґа амалэстэ тай пхэнэла лэсти: «Морэ! Залэ манди трин питы мандро.

Лукатар 13:4

А кодэла дэшуохто манушэн, савэ помуле, кала тэлэдэня пэ лэн упрал башня дэ Силоамо? Тумэ гинисарэн, со вонэ сле дошадэр всавэрэндар, савэ джювэнас дэ Ерусалимо?

Лукатар 22:46

Исусо пхэнда лэнди: — Сости тумэ совэн? Вщен и мангэнпэ, соб тэ на авэн тумэ зумавдэ!

Лукатар 8:13

Ворзо, саво пэля пэ барэн, када мануша, савэ шунэн Лав тай прылэн лошаґа, нэ лэндэ нэнай корни. И набут вряма вонэ патян. Нэ кала авэл пхари вряма и вонэ зумавэнпэ, тунчи вонэ отджян Дэвлэстар.