Лукатар 1:8 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁸ Екхвар поджиля вряма Захариясти рашаенца тэ лиджя бути англа Дэвлэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁸ Екхвар авиля вряма рашаенди лэстирэ стидимастар тэ терэл бути англав Дэл.

Biblia ande chib Romani

⁸ Iek llive kana avilo o vreme te cheren po rado angla o Del e llene kai sea popura e Zakariaseke,

Лукатар 1:8 Iomraidhean Croise

Лукатар 1:5

Дэ кодыя вряма, кала Иродо сля тхагари дэ Иудея, джювда екх рашай, саво вджялас дэ рашаенгири группа, тев сля пхурэдэрэґа Авии. Лэ акхарэнас Захария, тай лэхкиря ромняґа сля Елизавета, манушни Ааронохкэрэ родостар.

Лукатар 1:7

Лэндэ на сля чяворэн, колэсти со Елизаветатэ на выджялас тэ авэ пхаряґа, и вонэ лэдуй сле дэ пуранэн бэршэн.