Лукатар 1:42 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁴² Вой ваздэня пэхкоро ґласо тай пхэнда: — Бахтали ту машкар джювлен, тай бахтало Чяворо, Савэ ту пхиравэх тала тирэ їлэ!

Библия пэ влахицко романи шыб

⁴² Вой зацыписайля фартэ гласоса и пхэндя: — Тут авэна тэ лашарэн майбут аврэ жувляндар! И лашарэна тирэ Бэятос, Савэс ту пхиравэс!

Biblia ande chib Romani

⁴² Ondaka dia orba zurale, ta phenda: ¡O Del blagosisarda tut mai but neko sa e diskinien, ta blagosisarda che minone!

Лукатар 1:42 Iomraidhean Croise

Кэздэто 22:18

тай тутар авэна бахталисардэ всаворэ народуря пэ пхув, пала када со ту поканглян Ман.

Лукатар 1:28

Ангело авиля латэ тай пхэнда: — Лошав, бахтали! Рай исин туґа!

Лукатар 1:41

Кала Елизавета шунда лакэрэ лава, подхукля чяворо тала лакэрэ їлэ, и пэ Елизавета сджиля Свэнто Фано.

Лукатар 1:43

Пала со манди кадыя бахт, со авиля мандэ Мурэ Раехкири дэй?

Лукатар 1:48

Вов удыкхля ман, бутярня, сави нисо на ачел, и акана всавэрэ родуря пхэнэна, со бахтали мэ,

Лукатар 19:38

И пхэнэнас: — Бахтало исин Тхагари, Саво авэл важ Раехкоро Лав! Пачя пэ упралима и слава Дэвлэсти пэ вуче упралима!