Лукатар 1:15 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁵ Авэла вов барэ манушэґа англа Рае: на пэла мол и мортхали тай Свэнтонэ Фаноґа авэла пхэрдо инте тала дакэрэ їлэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁵ Вов авэла баро англав Рай, на авэла тэ пэл ни мол, ни матимаско пимо и пхэрдёла Свэнто Духоса майанглал, сар вов бэяндёла.

Biblia ande chib Romani

¹⁵ soke cho chaurro ka avel baro angla o Gazda. Ni ka piel mol ni rachia, ta mai anglal te biandol ia ka avel pherdo katar o Santo Duo.

Лукатар 1:15 Iomraidhean Croise

Кэздэто 12:2

Мэ терава тутар баро народо тай бахталисарава тут; Мэ терава, со тиро лав авэла баро, тай ту авэґа бахтаґа важ аврэн манушэн.

Кэздэто 48:19

Ай дад на закамля тай пхэнда: — Мэ джянав, муро чяво, джянав. Лэстар кадиж джяла народо, тай и вов авэла баро мануш. Нэ лэхкиро цыкнэдэр пхрал авэла барэдэр лэстар, тай лэхкирэндар чяворэндар джяна бут народуря.

Лукатар 1:14

Тиро їло авэла бахтало баря лошатар, и Иоаннохкэрэ бэнимасти лошавэна бут мануша.

Лукатар 7:28

Пхэнав тумэнди: машкар кодэлэн, савэ джювлендар бэнепэ, нэнай ни екхэ англунаре барэдэр Иоанностар. Нэ цыкнэдэр дэ Дэвлэхкэрэ Тхагарима исин барэдэр лэстар.

Лукатар 7:33

Акэ, авиля Иоанно Болдэмари, на хал мандро и на пэл мол, а тумэ пхэнэн: «Дэ лэстэ бэшэл бэнг».

Рындоря 2:4

Всавэрэ вонэ пхэрдиле Свэнтонэ Фаноґа и ачиле тэ дэдумэ аврэ чибэнца, сар дэлас лэнди Фано.