Jonas 4:3 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

³ Екхатар, РАЕ, лэ мури води. Манди фэдэр тэ мэрэ, сар тэ джювэ.

Библия пэ влахицко романи шыб

³ РАЙ, ай акана залэ мандар мэрно жувимос. Фэдэр мэ тэ мэрав, сар тэ жував.

Библия пэ ловарицко романы щиб

³ Ай аканак, Рая Яхва, лэ муро ди, анда кадо кэ май федэр тэ мэрав, сар тэ траий.

Biblia ande chib Romani

³ Goleke Del, me moliv man chuke, mundar man. Soke mai preche si mange te merav neko te ziviu.

Jonas 4:3 Iomraidhean Croise

Jonas 4:4

РАЙ пхэнда: — Мишто када, со ту холявэх?

Jonas 4:8

Кала вщиля кхам, Дэвэл бичялда зорало, пхабардо балвал,тай кхам ачиля тэ пхабарэ шэро Ионасти, кади со лэсти ачиля бибахт. Вов мангля мэримо тай пхэнэлас: — Манди фэдэр тэ мэрэ, сар тэ джювэ.