Jonas 2:8 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

⁸ Кала джювимо муро мурдёлас, тай ачилёмпэ мэ би зорако, мэ РАЕ срапирдом, тай муро мангимо доджиля Тутэ, ды свэнто Тиро цэр.

Библия пэ влахицко романи шыб

⁸ Кала мэрно жувимос мудардёлас андэр мандэ, мэ гындояс пала РАЙ, тай мэрно мангимос дожыля каринг Тутэ, андэ Теро свынто Храмо.

Библия пэ ловарицко романы щиб

⁸ Кана о траё мурдайвэлас андэ мандэ, мэ дэм-ма гиндо па Рай Яхва, ай авилас муро рудипэ жи Тутэ, андо сунто Тиро Диз.

Biblia ande chib Romani

⁸ E llene kai pachan ande aver dela muken o lachipe,

Jonas 2:8 Iomraidhean Croise