Jonas 2:10 - Библия пы сэрвицко ромско чиб

¹⁰ А мэ ашаримахкирэ гласоґа анава Тути жэртва, со пхэндом англа Тут, стерава! Фирисаримо РАЕСТАР!

Библия пэ влахицко романи шыб

¹⁰ Ай мэрни жэртва Тути — мэрнэ диля, савэнца ашарав тут. Мэ ся стерава, андэ со солахаем. О РАЙ анэл фиримос!

Библия пэ ловарицко романы щиб

¹⁰ Ай мэ ашардэ диланца ло тэ анав Тукэ жэртвы. Со щинадэм — кэро. О фирипэ авэл катар о Рай Яхва!

Biblia ande chib Romani

¹⁰ Ondaka o Del cherda e mache te chadel e Jonase pe phuv.

Jonas 2:10 Iomraidhean Croise

Кэздэто 1:11

— Мэк барярэл пхув всаворэ чяря: чяря, савэ анэн самбуря, тай бут породы ранден пэ пхув, савэ анэн плодуря кокаленца, — пхэнда Дэвэл. Тай ачиля кади.

Кэздэто 1:14

Тай пхэнда Дэвэл: — Мэк авэна яга пэ болыбнахкиро сводо, соб отлэ диво ратятар. Мэк вонэ авэна знаконэнца, соб тэ сикавэн вряма, дивэ тай бэрша.

Кэздэто 1:3

Дэвэл пхэнда: — Мэк авэла душлимо. Тай стердапэ душлимо.

Кэздэто 1:7

Дэвэл стерда сводо тай отлиля пани тала сводо панестар, саво сля понад лэ. Тай ачиля кади.

Кэздэто 1:9

Дэвэл пхэнда: — Пани тала болыбэн мэк стидэлпэ екхтханэ, тай мэк стерэлапэ суша. Тай ачиля кади.

Jonas 3:1

Авэр моло сля лав РАЕСТАР Ионасти: