Ziiŋi 49:12 - Senoufo Supyire

¹² Mu ɲyiigii sí raa ɲî ɛrɛzɛnŋi lwɔhe cye kurugo, nùjirimpe sí mu ŋkyanhagii pyi cyi fíniŋɛ.

Ziiŋi 49:12 Iomraidhean Croise

Ziiŋi 49:11

Zhuda, mu *ɛrɛzɛn cikɔɔge sí ɲwɔ sèe sèl'e, fo si mpyi mu mɛ́ɛ ká dùfaanŋke pwɔ k'e, lire sì yaaga kɛ̀ɛge mɛ. Mu sí raa ma vàanntinŋke jyíi ɛrɛzɛnŋi lwɔh'e s'a ma vàanntinmbwɔhe jyíi ɛrɛzɛnŋi sinmpe e.

Ziiŋi 49:13

Zabulɔn tatɛ̀ɛnge sí n-pyi suumpe lwɔhe ɲwɔge na, batoo nimbwoo sí raa yyereli kuru cyage e, mu kìni sí n-kàre sà nɔ fo Sidɔn kànha na.