Ruth 4:4 - Godim Ukauhiit

⁴ Taimaitumik Naomi piyumalengman ihumahakhiuktukhaugaluaktutin tapfuminga tayya. Takki tamna nauttivik piyumagungni niuvegiaktugung ukua angutit ikhivayun takuangni. Piyumangitgungnilunin ukagin pitkuhiptigun hivulliuktukhaugaluakutin niuvegiangnik ilaguhegigangni Elimelek uvanmnin. Piyumangitgungnili ilaa piniagiga uvanga.” Inugli kiuyuk, “Niuvegumayagaluaga tamna.”

Atuutit Qin'ngautillu

⁴ Taimaitumik Naomi piyumalengman ihumahakhiuktukhaugaluaktutin taffuminga tayya. Takki tamna nauttivik piyumagungni niuvegiaktugung ukua angutit ikhivayun takuangni. Piyumangitgungnilunin ukagin pitkuhiptigun hivulliuktukhaugaluakutin niuvegiangnik ilaguhegigangni Elimelek uvanmnin. Piyumangitgungnili ilaa piniagiga uvanga.” Inugli kiuyuk, “Niuvegumayagaluaga tamna.”

Ruth 4:4 Iomraidhean Croise

Ruth 2:20

Naomi ukaktuk. “Atangum Boas naguguktiliuk Atangum ukagiyaminik inungnun tukungayununlu puiguyuitpaktuk.” Ukangmiyuk, “Tapfuma angutim ilaguhegiyaatigut kanitumik aahin tamnaugami munagiyakhagiyaatigutauk.”

Ruth 3:12

Itkumayuk ilaguhegigapkin munagiyakhagiyagin, angun hamanimiutagli kanikiyauyugaluak ilingnun uvamnin.

Ruth 3:9

Ukaktuglu, “Kinauvin?” kiuyaa angnam, “Ruthiuyunga, ilaa ilaguhegigangma kanikiyamik munagiyakhagiyangma ihumaliuyyavutillu nulianikuvlutin uvamnik.”