Ruth 1:8 - Godim Ukauhiit

⁸ Tapfumani Naomi ukuaminun ukaktugaluak, “Takki uteyyavutik tamaptik ilaptingnun Atangum ikayungniagaatik iliptik nagutpiagaptik uvamnun ilaptingnuntauk inutillugit.

Atuutit Qin'ngautillu

⁸ Taffumani Naomi ukuaminun ukaktugaluak, “Takki uteyyavutik tamaptik ilaptingnun Atangum ikayungniagaatik iliptik nakuutpiagaptik uvamnun ilaptingnuntauk inutillugit.

Ruth 1:8 Iomraidhean Croise

Ruth 1:5

Maklon Kilionlu tukuinangmaniktauk, angnak tamna ilaekpaktuk engniminnik uiminiglu.

Ruth 1:9

Ataneglu pipkaili tamaptik uinikikuvlutik munagiyaulutiglu.” Talva Naomium ukuani kimagahualegmatik kunikhugik, tamangmik kialektuk ukakhutik, “Immanak, aullakatauluk ilingnun nuakatingnun.”

Ruth 2:20

Naomi ukaktuk. “Atangum Boas naguguktiliuk Atangum ukagiyaminik inungnun tukungayununlu puiguyuitpaktuk.” Ukangmiyuk, “Tapfuma angutim ilaguhegiyaatigut kanitumik aahin tamnaugami munagiyakhagiyaatigutauk.”

Ruth 3:10

Boas ukangmiyuk, “Atangum naamaktitpaglutin taimaitumik ukautigangma nagutkiyauyutin tayya tapfumanga hakian munagivagaluaktillugu, uikhakhiuniagunakhigavinli angunmik allamik kinamiklunin.