Ruth 1:2 - Godim Ukauhiit

² Tamna inuk atikaktuk Elimelegmik aipangalu taiyauyuk Naomimik engningiklu Maklonmik Kilionmiklu. Tapkua Judeami Bethlehemiuni ilauvaktugaluit Efrethamiunun. Tamangmik Moabmiun nunangaanun tikitugit naiyuinakpaktun.

Atuutit Qin'ngautillu

² Tamna inuk atikaktuk Elimelegmik aipangalu taiyauyuk Naomimik engningiglu Maglonmik Kilionmiglu. Tapkua Judeami Bethlehemiuni ilauvaktugaluit Efrethamiunun. Tamarmik Moabmiun nunangaanun tikitugit naiyuinakpaktun.

Ruth 1:2 Iomraidhean Croise

Ruth 1:3

Elimelegli Naomium uinga tukuman, angnak avaliektuk engningik kihimi.

Ruth 1:5

Maklon Kilionlu tukuinangmaniktauk, angnak tamna ilaekpaktuk engniminnik uiminiglu.

Ruth 2:1

Tapfumani Ruthium Naomi ukautiyaa, “Aavungauyyavunga nautivingnun katitekuvlunga mukpauyakhanik ilakuinik katahimayunik katitegunin. Havakuyauniagunakhiyungalunin kimunlikiak.” Naomi angengman Ruth taavungauyuk katitivakhuni ilakuinik havaktit tunuangni. Talva tamna nautivik Ruthium havagivaga nanminigiyauyuk Boasmin. Boas ilaa inungni ataniuyuk manigiekhuni ilauhimayuglu Naomium uigiyagaluangata ilagingnun Elimelekunun.

Ruth 4:9

Taimaliungman Boasim atanengit katimayunlu allat ukautiyain, “Uvlumi tamapfi ilihimalektuhi Naomium Elimelekim, engningatalu, Kilion Maklonlu, pikutainik niuvektainagama.