Mark 5:41 - Godim Ukauhiit

⁴¹ Talva alganga tigugamiuk ukallautiyaa, “Talitha cumi” – imaatun-ituk “Angnaguhek, ukautigipkin, makittin”.

Atuutit Qin'ngautillu

⁴¹ Algaa tigummiplugu uqallaktuq, “Talitha koum,” imaa tukilik “Arnaruhiq, makittit!”

Mark 5:41 Iomraidhean Croise

Mark 1:31

Upagamiuk alganga tiguyaa makiktitugu. Talva aaniagutata kimagmani kivgaktuktuk tapkuninga.

Mark 1:41

Tapfuma nagligigamiuk ihaktuk aktukhugu ukakhuni, “Piyumagama; kilaekhiguit.”

Mark 5:40

Inuilli iglautigiyagaluangat. Jesusimlu inuit anipkakaaktillugit itekatigiyain nutagaum angutaa, angnangalu malikuyanilu, nutagaum iglukhaanun.

Mark 5:42

Tayyainaglu angnaguhek makittuk pihugahuakhuni. Ukiukaktugaluak 12nik. Tapkualu kungniaktun agligutakpiaktun.