Mark 14:54 - Godim Ukauhiit

⁵⁴ Peterm kanitpallaangitumik maliktagaluanga angayyuvikpagyuakut ataningata igluata avaluata iluanun tikittuni. Taikani Peterm anguyaktit amekhiyit ikhivakatigiyain aukhekhuni ingnegvingmin.

Atuutit Qin'ngautillu

⁵⁴ Peterm maliktait qanitpallaanngittumit igluata avaluanut itiqqataupluni. Ikhivaqatigijait angujaktiit, uqqumapluni ingniurvingmit.

Mark 14:54 Iomraidhean Croise

Matthew 26:3

Tapfumani angayyuvikpagyuakut, inuillu ataningit tapkua ataningata iglukpangani, atikaktuk Caiaphasmik, katimayun

Matthew 26:58

Peterm kanitpallaangitumik maliktagaluanga Jesus angayyuvikpagyuam ataningata igluanun. Iglukpaum avaluata iluanungaugami Peter tapfuma ikhivakatigiyain anguyaktit amekhiyun takuyumavluni Jesus kanuiliuktaumangan.

Mark 14:38

Amekhiluhi kengaugittilu uktuktaukunahi. Umatipfingni piyumagaluaktuhi timipfingnili hakuekpallaaktuhi.”

Mark 14:66

Peterlu ataani avalutim hanianiitillugu, angayyuvikpagyuakut ataningata kivgaita ilangat kaiyuk.

Luke 22:44

Aahin Jesus piekkaiyakhuni kengakluaktuk aumaalekhunilu auktun-itumik kuvivluni nunamun.

Luke 22:54

Talva tigugamitku agitiyaat angayyuvikpagyuakut ataningata igluanun. Peterm kanitpallaangitumik maliktagaluanga.

John 18:18

Talva kivgait ikayuktullu keyungnik ikitun kaiyunangman, nangekhutik aukhektuktun. Peterlu nangekatigivlugit aukhektuktuk.

John 18:25

Taikani Peter nangekhuni aukhektuktuk. Inuit ukallautiyaat, “Ilvillunin ikuma maligutait ilagingitpigit?” Talva imanakhuni ukallaktuk, 'Uvangaungituk ilaa”