Mark 1:41 - Godim Ukauhiit

⁴¹ Tapfuma nagligigamiuk ihaktuk aktukhugu ukakhuni, “Piyumagama; kilaekhiguit.”

Atuutit Qin'ngautillu

⁴¹ Jesus nagligutakkami, ihakvigiplugu kahaktaa. “Pijumajunga,” uqaqtuq. “Mamittit!”

Mark 1:41 Iomraidhean Croise

Matthew 9:36

Jesusim inuit amigaitun takugamigit nagligiyain aiyukalengmata ikayuktikhaekhutik imnaitun imnailikangngitutun-ilivlutik.

Mark 1:40

Talva inuk kilakhimayuk Jesusmun tikittuk hitkuvigigamiuk ukallautiyaa, “Piyumaguvin kilaektiniaktangma.”

Mark 1:42

Tayyainaglu tapfuma aaniagutata kimaktaa kilaekuvlugu.

Mark 4:39

Makinami anugi nutkakuyaa, imak ukautivlugu “Taimak, ukhuagli”. Tayyainak anugaektuk ukhuaktuglu.

Mark 5:41

Talva alganga tigugamiuk ukallautiyaa, “Talitha cumi” – imaatun-ituk “Angnaguhek, ukautigipkin, makittin”.

Mark 6:34

Jesusim tikinami tautugamigit inuit amigaitun nagligiyain imnaitun imnailikangngitutun-inmata; aahin ilihautinahualektain amihumik.