John 20:2 - Godim Ukauhiit

² Talva akpahiyuk Simon Petermun allamunlu, Jesusim nagugiyaanun, ukautivlugik, “Atanek aullautiyaat iluvgaanin, namunlunin ilimangayyuk naluyugut.”

Atuutit Qin'ngautillu

² Talva aqpahijuq Simon Petermun aallanullu (Jesusim nakuugijainnun) uqautiplugit, “Tapkua Ataniq nutaat iluvraanin namulluunniin ilivatjuk nalujugut.”

John 20:2 Iomraidhean Croise

John 13:23

Talva maligutaita ilangat, Tamna Jesusim nagugiyaa, Jesusim hanianilektuk ingivluni.

John 19:26

Jesusim angnani, maligutinilu, nagugihimayani takugamigik nangektillugik, angnani ukallautiyaa, “Angnak, taika engnigiguk.”

John 20:13

Tapkuak ukallautiyaak, “Angnak hug kialekkin?” Kiuyaik, “Inuit aullautimayyuk ataniga namunlunin ilimangayyuk nalugama.”

John 20:15

Jesusim ukallautiyaa, “Angnak hug kialekkin? Kina kenilekkiuk?” Marym tamna nauttiyekhiyiunahugigamiuk kiuyaa, “Atanek aahinun aullautivagungni namun iliyautilakhaanik ukautinga, uvanga piniakuvlugu.”

John 20:9

Tapfumanili Jesus makittukhauman iluvgaanin tiitigakhimangmata Godim Ukauhiani kangekhimangitugaluit.

John 21:20

Peter kiviakhuni tautuktaa tamna maligutaa, Jesusim nagugihimayaa, maliktillugu. (Tamna hivungani Jesusim hanianiitpaktuk negikatigiktillugit tukutautinagu, apekhuivaktuk, “Atanek, kia niuvgutiginiaktaatin?”)

John 21:24

Tamna maliguta hapkuninga ukauyyilektuk tamainik tiitigakhuni, ilumugman ilihimayugut.

John 21:7

Maliguta, Jesusim nagugihimayaa, Petermun ukallaktuk, “Atanikput tamna” Simon Peterlu tuhaagami, ataniuman, atigiyuk, atigihimainami, imangmun mihiktuk.