John 19:21 - Godim Ukauhiit

²¹ Talva Angayyuvikpagyuakut ataningit Jewmiut Pilatemun ukallaktun, “Tiitigaktailutin, 'Jewmiut ataningat' imaatun kihimi, 'Inmi ukaktuk Jewmiut ataniuman!”

Atuutit Qin'ngautillu

²¹ Talva angaatjuvikpagjuakkut ataningit Jewmiut Pilatemun uqallaktut, “Titiraqtailutin ‘Jewmiun atangingat’ kihimi imaatun, ‘Inmi uqaqtuq, Jewmiunun ataniujuq.’”

John 19:21 Iomraidhean Croise

John 19:14

Tapfumani Kangiutivik tikingngitugaluak uvluk kitkaniituk. Pilatem Jewmiut ukallautiyain, “Tautukhiuk atanekhi.”

John 19:19

Aahin Pilate naunaikutamik tiitigaktuk ilivlugu haniagumun. Tamna tiitigakhimayuk imaatun, “JESUS NAZARETHMIUTAK JEWMIUT ATANINGAT”