John 19:19 - Godim Ukauhiit

¹⁹ Aahin Pilate naunaikutamik tiitigaktuk ilivlugu haniagumun. Tamna tiitigakhimayuk imaatun, “JESUS NAZARETHMIUTAK JEWMIUT ATANINGAT”

Atuutit Qin'ngautillu

¹⁹ Aahiin Pilate naunaitkutamik titiraqtuq iliplugu hanniarutaanun. Tamna titirakhimajuq imaatun, “Jesus Nazarethmiutaq, Jewmiun Ataningat.”

John 19:19 Iomraidhean Croise

Matthew 2:23

Tikinamilu iglukagvingmun Nazarethmun naiyugahualektun nalautaiyit ukauhiit ilumukuvlugit, “Tamnaguk taiyauhunguyuk Nazarethmiutagmik.”

Matthew 27:37

Niakuata kulaanun tiitigaktun naunaikutagmun imaatun, “Una Jesus Jewmiut ataningat.”

Mark 15:26

Kulaanituk tiitekhak tiitigakhimayuk imaatun, “Jewmiun ataningat”.

Luke 18:37

Inuit uniutiyaat ukakhutik, “Jesus Nazarethmiutak apkuhainalengman.”

Luke 23:38

Kulaanilu tiitekhak tiitigakhimayuk, “Una Jewmiun ataningat”.

John 1:49

Nathanaelim kiuyaa, “Rabbi, Godim engnigiyaatin, Israelmiununlu ataniuyutin.”

John 18:33

Pilatem iglumi iluanun itegami Jesus kaitkuyaa inminun, ukautivlugu, “Jewmiunun ataniuvin?”

John 19:12

Talvuna Pilatem Jesus aikuyumainakpiaktaa. Jewmiut tukhulauktugaluit, “Una inuk aullaktigungni aitkuvlugu ilannagilimaitpiaktan Caesar. Kinalika inminik ataniunahugigumi atauhektun Caesarmun akigaktun-ilinguktuk.”

John 19:14

Tapfumani Kangiutivik tikingngitugaluak uvluk kitkaniituk. Pilatem Jewmiut ukallautiyain, “Tautukhiuk atanekhi.”

John 19:21

Talva Angayyuvikpagyuakut ataningit Jewmiut Pilatemun ukallaktun, “Tiitigaktailutin, 'Jewmiut ataningat' imaatun kihimi, 'Inmi ukaktuk Jewmiut ataniuman!”

John 19:3

Aahin tapkua tapfumunga upagnikhutik ukainaktun “Hallu atanek Jewmiunun” patekhugu akhun akulianun.

Havangit 26:9

“Hivullengmik uvangalu ihumavaktunga ihuitumik amigaitumik piyukhauyunga Jesusim Nazarethmiutam atianun.

Havangit 3:6

Peter ukaktugaluak, “Silvanik goldniglunin pikangngitpiaktunga, tamnali pihimayaga aitutiginiagiga ilingnun; Jesus Christin Nazarethmiutam atiagun, pihugin!”