John 1:41 - Godim Ukauhiit

⁴¹ Hivullengmik tapfuma angayuni Simon pakektaa ukautivlugu, “Messiah (Imaatun-ituk Christ) pakektakkut.”

Atuutit Qin'ngautillu

⁴¹ Hivullirmik taffuma angajuni Simon paqitaa uqautiplugu, “Messiah (Christ) paqqitaqqut.”

John 1:41 Iomraidhean Croise

Matthew 1:23

“Uilgahuk angutituyuituk hingaihunguyuk engninikuvlugu, tapfuma atikaktukhak Emmanuelmik” (atip itkumayutaa imaatun-ituk, God uvaptingniituk)

Luke 2:17

Takugamitku uniuyyiyun tuhaayamingnik nutagakun.

Luke 2:38

Tapfumani kaiyuk inungnunlu tamainun negiugmata annauyyikhamik Jerusalemiunun, ukautigiya nutagak, kuyagivlugulu God.

John 1:45

Philipimlu Nathanael pakekamiuk ukallautiyaa, “Pakektakkut tamna Mosesim pitkuyaini nalautaiyillu tiitigautigihimayaat, Jesus, Josephim engniga Nazarethmin.”

John 4:25

Angnam ukallautiyaa, “Tamna Messiah (Christmik taiyauyuk) kailengman ilihimayunga. Tikitkumi tapfuma takupkaihunguyuk tamainik uvaptingnun.”

Havangit 10:38

Ilihimayuhilu Godim Jesus Nazarethmiutak pilluakpagmagu tunivlugu Anengnimik Naguyumik, hakuginengmiglu. Tamna inungni aullainakpaktuk naguyumik pivakhuni naguhipkaivluni agiuktulingnik Godim naiyumani.

Havangit 4:27

Ilumun Herod, Pontius Pilatelu, Jewmiungitullu, Israelmiullu hamani iglukagvingmi katimavaktun hugiyukuvlugu kivgan naguyuk Jesus, pilluakpagan.