Tshenolo 15:3 - Baasraak Sotho NT

³ Ba bina sefela sa Moshe, mohlanka wa Modimo, le sefela sa Konyana, ba re: E meholo, e a babatseha, mesebetsi ya hao, Morena Modimo o matla wohle; Ditsela tsa hao di lokile, ke tsa nnete, wena Morena wa bahalaledi.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³ Mme ba bina sefela sa Moshe, mohlanka wa Modimo, le sefela sa Konyana, ba re: E meholo, e a babatseha, mesebetsi ya hao, Morena Modimo o matla wohle! Oho, Morena wa ditjhaba, ditsela tsa hao di lokile hakakang, ke nnete feela!

BIBELE

³ Ba ne ba bina sefela sa Moshe, mohlanka wa Modimo, le sefela sa Konyana, ba re: “Mesebetsi ya hao e meholo, e tsoteha hakaakang, Morena Modimo ya matla wohle! Ditsela tsa hao di lokile, ke tsa nnete, wena Kgosi ya ditjhaba.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³ Ba bina sefela sa Moshe, mohlanka wa Modimo, le sefela sa Konyana, ba re: E meholo, e a babatseha, mesebetsi ya hao, Morena Modimo o matla wohle; Ditsela tsa hao di lokile, ke tsa nnete, wena Morena wa bahalaledi.

Tshenolo 15:3 Iomraidhean Croise

Johanne 1:17

Hobane molao o neilwe ka Moshe, empa mohau le nnete di bile teng ka Jesu Kreste.

1 Timothea 1:17

Joale ho Morena oa bosafeleng, ea sa shoeng, ea sa bonahaleng, Molimo a le mong feela, e be tlhompho le khanya ka ho sa feleng le kamehla. Amen.

BaHebheru 3:5

Moshe o ne a tshepeha ka tlung yohle ya hae jwaloka mohlanka, e le bopaki ba tse neng di tla bolelwa;

Tshenolo 1:8

Ke nna Alfa le Omega, qalo le qetello, ho bolela Jehova, ya leng teng, ya neng a le teng, ya tlang ho tla, ya matla wohle.

Tshenolo 11:17

Ba re: “Re a o leboha, Morena Modimo ya Matla wohle, ya leng teng, ya neng a le teng, ya tlang ho tla; hobane u inkele matla a hao a maholo, ’me ua busa.

Tshenolo 14:3

Ba bina sefela se setjha pela terone, le pela dibopuwa tse phelang tse nne, le baholo;

Tshenolo 14:8

Lengeloi le leng la latela, la re: “O wele, Babilona, motse o moholo, hobane o nositse ditjhaba tsohle veine ya bohale ba bootswa ba wona.

Tshenolo 17:14

Bana ba tla lwana le Konyana, mme Konyana e tla ba hlola, hobane ke Morena wa marena, le Morena wa marena, mme ba nang le yona ke ba bitsitsweng, ba kgethilweng, le ba tshepehang.

Tshenolo 19:16

Seaparong sa hae le seropeng sa hae o na le lebitso le ngodilweng, KGOSI YA DIKGOSI, LE MŌNA WA LIKHOSI.

Tshenolo 19:2

Hobane dikahlolo tsa wona ke tsa nnete, di lokile;

Tshenolo 4:8

Dibopuwa tse phelang tse nne, se seng le se seng sa tsona, se ne se na le mapheo a tsheletseng; mme di ne di tletse mahlo kahare: mme ha di phomole motshehare le bosiu, di re: O a halalela, o a halalela, o a halalela, Morena Modimo o matla wohle, ya neng a le teng, ya leng teng, le ya tlang ho tla.