Mattheu 8:31 - Baasraak Sotho NT

³¹ Yaba batemona ba mo rapela, ba re: Ha o ka re leleka, re dumelle hore re ye mohlapeng wa dikolobe.

Sesotho 1909/1961 (SO)

³¹ Batemona ba mo rapela, ba re: Ha o re leleka mona, o re romele mohlapeng wa dikolobe.

BIBELE

³¹ Bademona ba rapela Jesu, ba re: “Ha o re leleka mona, o mpe o re romele mohlapeng wane wa dikolobe.”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³¹ Yaba batemona ba mo rapela, ba re: Ha o ka re leleka, re dumelle hore re ye mohlapeng wa dikolobe.

Mattheu 8:31 Iomraidhean Croise

Mattheu 4:24

Tumo ya hae ya utlwahala naheng yohle ya Siria, mme ha tliswa ho yena bohle ba kulang, ba tshwerweng ke malwetse a mefutafuta, le mahloko, le ba nang le batemona, le ba tshwerweng ke bolwetsi, le ba shweleng ditho; mme a ba fodisa.

Mattheu 7:6

Le se ke la nea dintja se halalelang, mme le se ke la lahlela diperela tsa lona pela dikolobe, esere tsa di hatakela ka maoto, mme tsa sokoloha, tsa le harola.

Mattheu 8:30

Ho ne hole le bona mohlape wa dikolobe tse ngata o fula.

Mattheu 8:32

A re ho bona: Eyang. Yare ha di etswa, tsa kena mohlapeng wa dikolobe, mme, bonang, mohlape wohle wa dikolobe wa mathela moepa lewatleng, wa shwela metsing.

Mareka 5:12

Batemona bohle ba mo rapela, ba re: Re romele dikolobeng, re tle re kene ho tsona.

Mareka 5:7

A howa ka lentswe le leholo, a re: Taba ya ka le wena ke efe, Jesu, Mora Modimo o hodimodimo? Ke o hlapantsha ka Modimo, hore o se ke wa ntlhokofatsa.

Tshenolo 12:12

Ka baka leo, thabang, lona mahodimo, le lona ba ahileng ho wona. Ho malimabe lōna ba ahileng lefatšeng le leoatleng! hobane Diabolose o theohetse ho lona a halefile hampe, kahobane a tseba hobane nako ya hae ha e sa le ekae.