Mattheu 28:1 - Baasraak Sotho NT

¹ Eitse ha Sabatha e fela, ha bo esa, ka letsatsi le qalang veke, Maria Magdalena le Maria e mong ba tla ho bona lebitla.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹ Eitse qetellong ya Sabatha, ha letsatsi le qalang veke le tla tjhaba, Maria Magdalena le Maria e mong ba tla bona lebitla.

BIBELE

¹ Ha Sabatha se fetile, ho hlaha mafube a letsatsi le qalang beke, Maria wa Magadala le Maria e mong ba tla ho bona lebitla.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹ Eitse ha Sabatha e fela, ha bo esa, ka letsatsi le qalang veke, Maria Magdalena le Maria e mong ba tla ho bona lebitla.

Mattheu 28:1 Iomraidhean Croise

Mattheu 27:56

Har’a bona ho ne ho e-na le Maria Magdalena, le Maria, ’m’a Jakobo le Jose, le ’m’a bara ba Sebedea.

Mattheu 27:61

Ho ne ho le teng Maria Magdalena, le Maria e mong, ba dutse mabapa le lebitla.

Luka 23:56

Yaba ba kgutla, ba lokisa dinoko le ditlolo; mme ba phomola ka tsatsi la Sabatha ho ya ka taelo.

Luka 24:1

Ka letsatsi la pele la beke, e sa le kameso, ba ya lebitleng, ba jere dinoko tseo ba di lokisitseng, ba ena le ba bang.

Luka 24:22

Le basadi ba bang ba hara rona ba re makaditse, ba tsoileng lebitleng;