Mattheu 17:17 - Baasraak Sotho NT

¹⁷ Jesu a araba a re: “Oho moloko o sa dumeleng, o kgopo, ke tla ba le lona ho fihlela neng? ke tla le mamella ho fihlela neng? mo tlise kwano ho nna.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁷ Jesu a araba, a re: Moloko o sa dumeleng, o kgopo, ke tla ba le lona ho le hokae na? Ke tla le behela pelo ho le hokae na? Mo tliseng mona ho nna.

BIBELE

¹⁷ Jesu a araba, a re: “A moloko o sa dumeleng, o kgopo! Ke tla ba le lona ho fihlela neng? Ke tla le mamella ho fihlela neneng? Mo tliseng ho nna mona!”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁷ Jesu a araba a re: “Oho moloko o sa dumeleng, o kgopo, ke tla ba le lona ho fihlela neng? ke tla le mamella ho fihlela neng? mo tlise kwano ho nna.

Mattheu 17:17 Iomraidhean Croise

Mattheu 13:58

Mme ha a ka a etsa le mehlolo e mengata teng ka baka la ho se dumele ha bona.

Mattheu 16:8

Jesu ha a di tseba, a re ho bona: “Lona ba tumelo e nyenyane!

Mattheu 17:16

Ke mo tlisitse ho barutuwa ba hao, mme ba sitwa ho mo phekola.

Mattheu 17:18

Mme Jesu a kgalemela Diabolosi; a tloha ho yena, mme ngwana a fola ho tloha ka yona nako eo.

Mattheu 6:30

Ha ho le jwalo, ekare ha Modimo a apesa jwalo jwang ba naha, bo leng teng kajeno, mme hosasane bo lahlelwa seboping, na a ke ke a le apesa haholo, lona ba tumelo e nyenyane?

Mattheu 8:26

A re ho bona: Lona ba tumelo e nyenyane, le tshohile keng? Yaba o a tsoha, a kgalemela meya le lewatle; mme ha eba le kgutso e kgolo.

Mareka 16:14

Kamora tseo, a iponahatsa ho ba leshome le motso o mong, ba dutse dijong, mme a ba kgalemela ka ho se dumele ha bona le bothata ba dipelo tsa bona, kahobane ba ne ba sa dumele ba mmoneng ha a se a tsohile bafung.

Mareka 9:19

A mo araba, a re: “Moloko o sa dumeleng, ke tla ba le lona ho fihlela neng? ke tla le mamella ho fihlela neng? mo tlise ho nna.

Luka 24:25

Yaba o re ho bona: “Oho, mahlanya, le dipelo tse diehang ho dumela tsohle tse boletsweng ke baporofeta!

Luka 9:41

Jesu a araba, a re: Moloko o sa dumeleng, o kgopo, ke tla ba le lona ho fihlela neng, mme ke le mamella? Tlisa mora wa hao kwano.

Johanne 20:27

A ntoo re ho Thomase: Ntsha monoana wa hao mona, mme o bone matsoho a ka; mme o tlise letsoho la hao mona, o le kenye lehlakoreng la ka: mme o se ke wa ba ya sa dumeleng, o mpe o be ya dumelang.

Diketso 13:18

Mme ka nako e ka bang dilemo tse mashome a mane a mamella mekgwa ya bona feelleng.

Diketso 2:40

A paka ka dipolelo tse ding tse ngata, a ba kgothatsa, a re: Ipolokeng molokong ona o kgopo.

2 Bakorinthe 11:1

Hoja le ka be le mamelle bothoto ba ka hanyenyane;