Mattheu 12:2 - Baasraak Sotho NT

² Bafarisi, ha ba bona hoo, ba re ho yena: Bona, barutuwa ba hao ba etsa se sa dumellwang ho etswa ka tsatsi la Sabatha.

Sesotho 1909/1961 (SO)

² Bafarisi ha ba bona hoo, ba re ho yena: Bona, barutuwa ba hao ba etsa ho sa dumellweng ho etswa ka tsatsi la Sabatha.

BIBELE

² Yare ha Bafarisi ba bona hona ba re ho yena: “Bona, barutuwa ba hao ba etsa ho sa dumellwang ka Sabatha.”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

² Bafarisi, ha ba bona hoo, ba re ho yena: Bona, barutuwa ba hao ba etsa se sa dumellwang ho etswa ka tsatsi la Sabatha.

Mattheu 12:2 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:10

Mme bonang, ho ne ho ena le monna ya letsoho le omeletseng. Ba mmotsa, ba re: Hleka ho dumeletswe ho fodisa ka tsatsi la Sabatha na? ba tle ba mo qose.

Mattheu 12:3

Empa a re ho bona: “Na ha le a ka la bala seo Davida a ileng a se etsa ha a ne a lapile le bao a neng a ena le bona?

Mareka 2:24

Bafarisi ba re ho yena: Bona, ba etsetsang se sa dumellwang ka tsatsi la Sabatha?

Luka 14:3

Jesu a bua a bua le Bangodi le Bafarisi, a re: Na ho dumelletswe ho fodisa ka Sabatha na?

Luka 23:56

Yaba ba kgutla, ba lokisa dinoko le ditlolo; mme ba phomola ka tsatsi la Sabatha ho ya ka taelo.

Luka 6:2

Bafarisi ba bang ba re ho bona: Le etsetsang se sa dumellwang ho se etsa ka Sabatha?