Mattheu 12:10 - Baasraak Sotho NT

¹⁰ Mme bonang, ho ne ho ena le monna ya letsoho le omeletseng. Ba mmotsa, ba re: Hleka ho dumeletswe ho fodisa ka tsatsi la Sabatha na? ba tle ba mo qose.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁰ Motho o ne a le teng moo, ya letsoho le omeletseng; ba botsa Jesu, ba re: Ana ho ka lokela ho fodisa ka tsatsi la Sabatha na? Ba rialo, ba batla sebaka sa ho mo qosa.

BIBELE

¹⁰ Ho ne ho le teng motho ya shweleng letsoho. Hore ba tle ba qose Jesu, Bafarisi ba mmotsa, ba re: “Na ho a dumelleha ho fodisa batho ka Sabatha?”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁰ Mme bonang, ho ne ho ena le monna ya letsoho le omeletseng. Ba mmotsa, ba re: Hleka ho dumeletswe ho fodisa ka tsatsi la Sabatha na? ba tle ba mo qose.

Mattheu 12:10 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:2

Bafarisi, ha ba bona hoo, ba re ho yena: Bona, barutuwa ba hao ba etsa se sa dumellwang ho etswa ka tsatsi la Sabatha.

Mattheu 19:3

Bafarisi le bona ba tla ho yena, ba mo leka, ba re ho yena: Hleka monna o dumeletswe ho hlala mosadi wa hae ka baka la ntho e nngwe le e nngwe na?

Mareka 3:2

Ba mo disa ho bona hore na o tla mo fodisa ka tsatsi la Sabatha; ba tle ba mo qose.

Luka 11:54

Ba mo lalla, ba batla ho tshwara ho hong ho tswang molomong wa hae, ba tle ba mo qose.

Luka 13:14

Yaba mmusi wa sinagoge a halefa, kahobane Jesu a fodisitse ka tsatsi la Sabatha, a re ho batho: Ho na le matsatsi a tsheletseng ao ho ka sebetswang ka wona; letsatsi.

Luka 20:22

Na ho a re dumelleha ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?

Luka 23:14

A re ho bona: Le tlisitse monna enwa ho nna, jwaloka hoja le kgelosa setjhaba;

Luka 23:2

Ba qala ho mo qosa, ba re: Re fumane monna enwa a kgelosa setjhaba, a hanela ho ntshetsa Sesare lekgetho, a re, yena ke Kreste, morena.

Johanne 5:10

Yaba Bajuda ba re ho ya fodisitsweng: Ke Sabatha;

Johanne 5:3

Ho ne ho robetse letshwelehadi la ba kulang, le difofu, le dihlotsa, le ba omeletseng ditho, ba letetse ho sisinyeha ha metsi.

Johanne 7:23

Ekare ha motho a bolotswa ka Sabatha, ho tle ho se ke ha tlolwa molao wa Moshe; a le nkgalefela, kahobane ke fodisitse motho kahohle ka tsatsi la Sabatha na?

Johanne 8:6

Ba bua jwalo, ho mo leka, hore ba tle ba be le seo ba ka mo qosang ka sona. Empa Jesu a inama, a ngola fatshe ka monwana, jwaloka hoja a sa ba utlwe.

Johanne 9:16

Bafarisi ba bang ba re: Motho eo hase wa Modimo, kahobane ha a boloke Sabatha. Ba bang ba re: Motho wa moetsadibe a ka etsa mehlolo e kalo jwang? Karohano ya eba teng hara bona.