Mattheu 10:25 - Baasraak Sotho NT

²⁵ Ho lekane hore morutuwa a be jwaloka moruti wa hae, le mohlanka jwaloka morena wa hae. Haeba ba bitsitse monga ntlo Beelsebule, na ba tla bitsa ba ntlo ea hae hakaakang!

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁵ Ho a lekana ha morutuwa a etswa jwaloka moruti wa hae, le mohlanka jwaloka morena wa hae. Ha ba bitsitse mong a ntlo Beelsebule, ba ntlo ya hae ba tla bitswa jwalo ho fetisa hakakang!

BIBELE

²⁵ Ho lekane ho morutuwa hore a be jwaloka moruti wa hae, le lekgoba jwaloka monga lona. Ha monga ntlo a bitswa Beele-Sebule, ba ntlo ya hae bona ba tla bitsollwa hampe hakaakang!”

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁵ Ho lekane hore morutuwa a be jwaloka moruti wa hae, le mohlanka jwaloka morena wa hae. Haeba ba bitsitse monga ntlo Beelsebule, na ba tla bitsa ba ntlo ea hae hakaakang!

Mattheu 10:25 Iomraidhean Croise

Mattheu 12:24

Empa Bafarisi, ha ba utlwa, ba re: Motho enwa ha a leleke batemona, haese ka Belsebule morena wa batemona.

Mattheu 12:27

Haeba nna ke leleka batemona ka Beelsebule, bara ba lona ba e leleka ka mang? ka baka leo, e tla ba baahlodi ba lona.

Mattheu 9:34

Empa bafarisi ba re: O leleka batemona ka morena wa batemona.

Mareka 10:39

Ba re ho yena: Re ka kgona. Jesu a re ho bona: Ruri, senwelong seo ke tla se nwa, le tla se nwa; mme kolobetso eo ke tla kolobetswa ka yona le tla kolobetswa ka yona.

Mareka 3:22

Bangodi ba theohileng Jerusalema ba re: O na le Beelsebule, mme o leleka batemona ka morena wa batemona.

Luka 11:15

Empa ba bang ho bona ba re: O leleka batemona ka Beelsebule morena wa batemona.

Luka 11:18

Haeba Satane le yena a arohane, mmuso wa hae o tla tiya jwang? hobane le re ke leleka batemona ka Beelsebule.

Luka 11:19

Haeba nna ke leleka batemona ka Beelsebule, bara ba lona ba ba leleka ka mang? ka baka leo, e tla ba baahlodi ba lona.

Johanne 10:20

Ba bangata ho bona ba re: O na le modemona, o a hlanya; le mo utlwelang?

Johanne 7:20

Matshwele a araba, a re: O na le modemona; ke mang ya batlang ho o bolaya?

Johanne 8:48

Bajuda ba araba, ba re ho yena: Na ha re bue hantle, ha re re, o Mosamaria, mme o na le modemona?

Johanne 8:52

Bajuda ba re ho yena: Jwale, re a tseba hobane o na le modemona. Abrahama o shoele, le baprofeta; mme wena wa re: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a utlwa lefu le ka mohla o le mong.