Mattheu 1:20 - Baasraak Sotho NT

²⁰ Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.

Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁰ Empa, eitse ha a sa hopotse teng, lengeloi la Morena la mo hlahela ka toro, la re: Josefa, mora Davida, o se ke wa tshaba ho inkela Maria, mosadi wa hao, hobane se emotsweng ke yena, ke sa Moya o Halalelang.

BIBELE

²⁰ Yare a sa hopotse jwalo, lengeloi la Morena la iponahatsa ho yena torong, la re: “Josefa, mora Davida, o se ke wa tshaba ho inkela Maria mohatsa hao, hobane se emotsweng ke yena se tswa ho Moya o Halalelang;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁰ Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.

Mattheu 1:20 Iomraidhean Croise

Mattheu 1:18

Tsoalo ea tsoalo ea Jesu Kreste ka mokhoa o hlakileng: unina uMariya ese Josefa, bengakahlangani ba fumanoa ke ho kena ka Moya oNgcwele.

Mattheu 2:12

Yare hobane ba lemoswe ke Modimo torong hore ba se ke ba kgutlela ho Heroda, ba kgutlela naheng ya habo bona ka tsela esele.

Mattheu 2:13

Eitse hobane ba tsamaye, lengeloi la Morena la iponahatsa ho Josefa ka toro, la re: Tsoha, o nke ngwana le mmae, o balehele Egepeta, o dule teng, ke be ke o bolelle; o tla batla ngoana e monyenyane ho mo timetsa.

Mattheu 2:19

Eitse hobane Heroda a timele, lengeloi la Jehova la iponahatsa ho Josefa torong, Egepeta.

Mattheu 2:22

Eitse ha a utlwa hore Arkelause o busa Judea tulong tsa ntatae Heroda, a tshaba ho ya teng;

Mattheu 27:19

Eitse ha a dutse setulong sa kahlolo, mosadi wa hae a romela ho yena, a re: O se ke wa ba le taba le monna eo ya lokileng;

Mattheu 28:5

Lengeloi la araba, la re ho basadi bao: Le se ke la tshaba, hobane ke a tseba hore le batla Jesu ya neng a thakgisitswe.

Luka 1:19

Lengeloi la araba, la re ho yena: Ke nna Gabriele, ya emang pela Modimo; mme ke romilwe ho bua le wena, le ho o bolella Evangeli ena.

Luka 2:4

Josefa le yena a nyoloha Galelea, motseng wa Nasaretha, a ya Judea, motseng wa Davida, o bitswang Bethlehema; (hobane e ne e le oa ntlo le leloko la Davida:)

Diketso 5:19

Empa bosiu lengeloi la Morena la bula menyako ya teronko, la ba ntsha, la re:

Tshenolo 19:7

A re thabeng, re nyakalle, mme re mo tlotlise, hobane lenyalo la Konyana le tlile, mme mosadi wa yona o itokisitse.