BaFilipi 4:10 - Baasraak Sotho NT

¹⁰ Empa ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le hodile ho nkgopola; moo le neng le tshwenyehile ka hona, empa le hlokile sebaka.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁰ Ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le nkgopotse; athe le ne le fela le hopotse, empa le ne le hloka sebaka.

BIBELE

¹⁰ Morena o nthabisitse ha e le mona qetellong le ile la boela la nthahasella. Hase ho re le ne le sa nthahaselle, le mpile le sa fumane monyetla.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁰ Empa ke thabile haholo Moreneng, kahobane jwale le boetse le hodile ho nkgopola; moo le neng le tshwenyehile ka hona, empa le hlokile sebaka.

BaFilipi 4:10 Iomraidhean Croise

2 Bakorinthe 11:9

Eitse ha ke ne ke le teng ho lona, ke hloka, ha ke a ka ka imetsa motho; hobane ke ne ke ntlafetse ke ne ke sitwa ke baena ba tswang Masedonia; mme dinthong tsohle ke itetile hore ke se ke ka le imetsa, mme ke tla etsa jwalo. Ke ipoloka.

2 Bakorinthe 6:7

ka lentswe la nnete, ka matla a Modimo, ka dihlomo tsa ho loka ka letsohong le letona le ka ho le letshehadi.

Bagalata 6:10

Ka baka leo, ha re sa na le sebaka, a re etseng bohle hantle, haholo ba ntlo ya tumelo.

Bagalata 6:6

Ya rutwang lentswe a a abelane le ya mo rutang dinthong tsohle tse molemo.

BaFilipi 1:1

Pauluse le Timothea, bahlanka ba Jesu Kreste, re ngolla bahalaledi bohle ba ho Kreste Jesu ba leng Filipi, le babishopo le madikone:

BaFilipi 1:3

Ke leboha Modimo wa ka kamehla ha ke le hopola.

BaFilipi 2:30

Hobane ka baka la mosebetsi wa Kreste, o ne a le haufi le ho shwa, a se ke a kgathalla bophelo ba hae, hore a tle a ntshebeletse ho lona ho sitwa ha lona.