BaFilipi 3:5 - Baasraak Sotho NT

⁵ Ke bolotse ka letsatsi la boroba meno e le mmedi, ke le wa leloko la Iseraele, wa leloko la Benjamine, Moheberu wa Baheberu; mabapi le molao, ke le Mofarisi;

Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵ Ke boloditswe ka letsatsi la boroba meno e le mmedi, ke wa mofuta wa Iseraele, wa leloko la Benjamine, ke Moheberu wa Baheberu; ka nqa ya molao ke mofarisi.

BIBELE

⁵ Ke ile ka bolotswa ha ke le matsatsi a robedi. Ke Moiseraele ka tswalo, wa leloko la Benjamine, ke Moheberu wa mmakgonthe. Ka nqeng ya Molao ke Mofarisi;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵ Ke bolotse ka letsatsi la boroba meno e le mmedi, ke le wa leloko la Iseraele, wa leloko la Benjamine, Moheberu wa Baheberu; mabapi le molao, ke le Mofarisi;

BaFilipi 3:5 Iomraidhean Croise

Luka 1:59

Eitse ka letsatsi la boroba meno e le mmedi ba tla ho bolotsa ngwana; mme ba mo rea lebitso la ntatae Zakaria.

Luka 2:21

Eitse hobane ho fete matsatsi a robileng meno e le mmedi a ho bolotswa ha ngwana, a rewa lebitso la Jesu, leo a le bitsitseng ke lengeloi, a eso ho emolwe.

Luka 5:38

Empa veine e ncha e tšeloa makukeng a macha; mme bobedi ba bolokeha.

Diketso 22:3

Ruri ke monna wa Mojuda, ya hlahetseng Tarsase, motse wa Silisia, ya ntseng a hodisetswa motseng ona maotong a Gamaliele, ka ruta ka mokgwa o phethehileng wa molao wa bontata rona, ke bile ke tjhesehela Modimo, joalo ka ha le le kaofela kajeno.

Diketso 23:6

Empa Pauluse, ha a lemoha hobane karolo e nngwe ke Basadusi, e nngwe e le Bafarisi, a howeletsa lekgotleng la lekgotla, a re: Banna ba heso, ke Mofarisi, mora wa Mofarisi; potso.

Diketso 6:1

Mehleng eo, ha barutuwa ba ntse ba ngatafala, ha tsoha ho korotla hara Bajuda ba buang Segerike ka Baheberu, kahobane bahlolohadi ba bona ba ne ba hlokomolohuwa kabong ya tsatsi le leng le le leng.

Baroma 11:1

Jwale ke re: Hleka Modimo o lahlile setjhaba sa wona na? Molimo ha ho joalo. Hobane le nna ke Moiseraele, wa leloko la Abrahama, wa leloko la Benjamine.

2 Bakorinthe 11:22

Na ke Baheberu? le ’na ke eena. Na ke Baiseraele? le nna ke jwalo. Na ke peo ya Abrahama? le ’na.