Yohana 19:3 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

³ Oy yirahden: Salam, Suldanki Yahudi! waẖay kuḋuften ḋarbaẖa.

KITAABKA QUDUUSKA AH

³ Markaasay u yimaadeen oo ku yidhaahdeen, Nabad Boqorka Yuhuuddow, wayna dharbaaxeen.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

³ Wey u yimaadeen oo wey ku jeesjeeseen iyagoo leh, “Boqorka Yuhuuddu ha noolaado!” Waxeyna ka dharbaaxeen wejiga.

Kitaabka Quduuska Ah

³ Markaasay u yimaadeen oo ku yidhaahdeen, Nabad Boqorka Yuhuuddow, wayna dharbaaxeen.

Yohana 19:3 Iomraidhean Croise

Markos 15:18

waẖay bilaben iney salaman: Nabad suldanki Yahud!

Yohana 18:22

Kolku hukadley waẖ ẖan mididinyalki midkoda oagtagna waẖu kuḋuftey Yesu ḋarbaẖa waẖu yiri: Sidas miyad ugujawabeysa wadadka weyn?

Yohana 18:33

Sa Pilato waẖu galey hadana Praitorio, waẖu uyerey Yesu, waẖu kuyiri: Ma adiga suldanki Yahudi?