Yohana 10:4 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

⁴ Kolku bananka ubiẖiyo ida hisa wahormara idahana way raa̱yin asaga; sababti way kasayin o̱d kisa.

KITAABKA QUDUUSKA AH

⁴ Markuu kuwiisa wada saaro, wuu hor kacaa, iduhuna way raacaan, waayo, codkiisay garanayaan.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

⁴ Markii uu kuwiisa oo dhan banaanka u soo kaxeeyo wuu hor socdaa, idihiisuna wey raacaan waayo wey garanayaan codkiisa.

Kitaabka Quduuska Ah

⁴ Markuu kuwiisa wada saaro, wuu hor kacaa, iduhuna way raacaan, waayo, codkiisay garanayaan.

Yohana 10:4 Iomraidhean Croise

Yohana 10:16

Ida kale yan leyahay oanaheyn kuwi heradan kuwasna lasim bay igutahay inan keno o̱d keygana way maghlayin waẖay noghanayin usho iyo ẖolarao̱.

Yohana 10:27

Ida heyga waẖay maghlan o̱d keyga anigana wan aghan ayakana way iraa̱n.

Yohana 10:3

Kan yuufura ki irida ḋowra. Idahana waẖay maghlayan o̱d kisa, ida hisana waẖu uguyera maga̱ya hodha osuwada bananka.

Yohana 10:5

Marti marna maraa̱yin ilowse way kaa̱rarayin sababti makasayin o̱dki martida.

Yohana 10:8

Kuli kuwi igahoreyen waẖay ahayen tuga iya ghaule, ilowse idaha mamaghlin ayaka.

Yohana 12:26

Ghof hadu iadego hairao̱ anigana meshan jogo yunajogi dona mididin keyga hadana; ghof hadu iadego Abahey basẖishmeynaya.

Yohana 13:15

Sababti waẖan idintusey, sidan idinsubiyey aniga adsubisane idinkana.

Yohana 18:37

Sa Pilato waẖu kuyiri: Suldan ba tahay hade? Yesu waẖu jawabey: Adiga tiri inan ahay suldan; aniga sababtas yanuḋashey, sababtasna yan uimadey duniyeda anumaragkae̱ runta. Mid walba oki runta ah, waẖu maghla o̱d keyga.

Yohana 3:29

Ki ghaba nagti aroska yaah ninki aroska, ilowse wadey gisa oujogo inu maghlo asaga, ad buugufarẖa o̱dki ninki aroska; faraẖad deyda tan wayḋamey‐tirantey.