Markos 8:5 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

⁵ Wa warsadey: Megha kibsod bad haysan? Waẖay ḋehen: Todoba.

KITAABKA QUDUUSKA AH

⁵ Goortaasuu weyddiiyey, Immisa kibsood baad haysaan? Waxay ku yidhaahdeen, Toddoba.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

⁵ Markaas ayuu Ciise iyagii weydiiyay, “Meeqa kibis ayaad haysaan?” Waxey ku jawaabeen, “Toddobo.”

Kitaabka Quduuska Ah

⁵ Goortaasuu weyddiiyey, Immisa kibsood baad haysaan? Waxay ku yidhaahdeen, Toddoba.

Markos 8:5 Iomraidhean Croise

Markos 6:38

Waẖu kuyiri: Megha kibsod bad haysan? Kaa̱ sofiriya. Kolkey ogaden, waẖay ḋehen: Shan, iyo laba malalay.

Markos 8:4

Way ujawaben asaẖab tisa: Intebu kakaraya ghof inu kaḋerjio kuwan kibsa gelgesha tan?

Markos 8:6

Waẖu amrey makhlugha iney faristan ḋulka; waẖu ghadey todobadi kibsod, wa skukri noghey, wa jebjebiyey, waẖu uḋibey asaẖab tisa ha siyane dadka, wahay siyen makhlugha.