Markos 6:3 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

³ Kankada sow maaha ged ghorki, wilki Maryan iyo Yaghub walal kisa, iyo Yose iyo Yuda iyo Simon gebḋa walala hisa ahna, sow nalamajogan?

KITAABKA QUDUUSKA AH

³ Kanu miyaanu ahayn nijaarkii, ina Maryan, kii walaal u yahay Yacquub, iyo Yoosee, iyo Yuudas, iyo Simoon; gabdhihii walaalihiis ahaana miyaanay inala wada joogin? Wayna ka xumaadeen.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

³ Kani miyuusan ahayn faryaamoolihii ina Maryan ahaa, walaalkii Yacquub, Yuusuf, Yuudas iyo Simoon? Oo gabdhaha walaalihiis ah miyeysan magaaladan na la joogin?” Dadkiina aad ayey uga xumaadeen.

Kitaabka Quduuska Ah

³ Kanu miyaanu ahayn nijaarkii, ina Maryan, kii walaal u yahay Yacquub, iyo Yoosee, iyo Yuudas, iyo Simoon; gabdhihii walaalihiis ahaana miyaanay inala wada joogin? Wayna ka xumaadeen.

Markos 6:3 Iomraidhean Croise

Markos 15:40

Waẖana jogen naga mel fog kafirinayen, naga has ḋaẖdodha waẖa kujirtey Maryan Magdalene iyo Maryan habarti Yaghub kiyara iyo Yose, iyo Salome;

Markos 3:18

iyo Andrea iyo Filipo iyo Bartolomayo iyo Mattayo iyo Thoma iyo Yaghub wilki Alfayo iyo Tadayo iyo Simon, rer Kanan,

Yohana 14:22

Yuda waẖu kuyiri: (Yuda Iskariote maaha): Siydi sidee bay unoghon inad isukeyn dahiriso anaka, adunkas maaha?

Yohana 6:42

Waẖay ḋehen: Sow kan maaha Yesu wilki Yusuf onnaghan abahisa iyo habartisa? Maẖu leyahay kan: Waẖan kasoḋegey i̱rka?