Markos 5:4 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

⁴ Sababti mar badan ba luguẖirey birẖad iyo silsilada, silsiladahina wau kalajebiyey iyo birẖadi wa laburburiyey, mana jirin nin kaadkan karey.

KITAABKA QUDUUSKA AH

⁴ Maxaa yeelay, marar badan bir cagaha iyo silsilado waa lagu xidhi jiray, silsiladihiina ayuu iska gooyn jiray, bir cagahana wuu kala jejebin jiray. Ninna ka adkaan kari waayay.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

⁴ Mar walba waxaa lugta iyo gacanta looga xiri jiray silsilad, laakiin silsiladii iyo birtii ayuu jabin jiray, oo qofna ma awoodin inuu xiro xoogga uu lahaa dartiis.

Kitaabka Quduuska Ah

⁴ Maxaa yeelay, marar badan bir cagaha iyo silsilado waa lagu xidhi jiray, silsiladihiina ayuu iska gooyn jiray, bir cagahana wuu kala jejebin jiray. Ninna ka adkaan kari waayay.

Markos 5:4 Iomraidhean Croise

Markos 5:3

okulaha sal ẖabalaha, mana jirin nin kuẖiri karey silsiladna.

Markos 5:5

Beri walbana, haben iyo malin, waẖu jogey ẖabalaha iyo buraha wa ughaylinayey, oudagaẖa iskugoygoynayey.