Markos 3:8 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

⁸ iyo Jerusalem iyo Idumaya iyo Yordan gedigisa iyo barbarki Turo iyo Sidon, makhlugh badan, kolkey maghlan waẖa weyn ossubiyey, way uimaden.

KITAABKA QUDUUSKA AH

⁸ iyo Yeruusaalem, iyo Idumiya, iyo Webi Urdun shishadiisa, iyo kuwa ag joogay Turos iyo Siidoon; dad tiro badan goortii ay maqleen waxa weyn ee uu samaynayay ayay u yimaadeen.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

⁸ Markey maqleen waxyaalihii uu sameynayay oo dhan ayey ka kala yimaadeen Yuhuudiya, Yeruusaalem, Idumiya, kuwa kalana waxey ka yimaadeen meelahaas Urdun iyo gobolada Turos iyo Siidoon.

Kitaabka Quduuska Ah

⁸ iyo Yeruusaalem, iyo Idumiya, iyo Webi Urdun shishadiisa, iyo kuwa ag joogay Turos iyo Siidoon; dad tiro badan goortii ay maqleen waxa weyn ee uu samaynayay ayay u yimaadeen.

Markos 3:8 Iomraidhean Croise

Markos 7:24

Waẖu katagey ẖagas, waẖu ukae̱y sohdinti Turo iyo Sidon. Waẖu galey aghalko, waẖu rabey inusan nina garanin, ilowse maasan gharsomi karin.

Markos 7:31

Hadana waẖu kabeẖey sohdinti Turo iyo Sidon, waẖu yimid tan iyo badi Galilaya, sohdinti Dekapoli ḋaẖdedha.