Markos 15:4 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

⁴ Pilato wa warsadey hadana: Sow hadal ma jawabeysid? Firi sidey ad kuguashtakeynayin.

KITAABKA QUDUUSKA AH

⁴ Bilaatos baa kol dambe wax weyddiiyey isagoo leh, Miyaanad waxba ka jawaabayn? Bal eeg intii ay kugu ashtakaynayaan.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

⁴ Markaas ayaa mar labaad Bilaatos Ciise weydiiyay oo ku yiri, “Ma ka jawaabeysid miyaa? Ma u jeedid miyaa waxyaalahan lagugu dacweeyay oo dhan.”

Kitaabka Quduuska Ah

⁴ Bilaatos baa kol dambe wax weyddiiyey isagoo leh, Miyaanad waxba ka jawaabayn? Bal eeg intii ay kugu ashtakaynayaan.

Markos 15:4 Iomraidhean Croise

Markos 15:3

Wadadahi waweyna waẖ badan bey kuashtakeyen, asagana ma jawabin.

Markos 15:5

Ilowse Yesu ma jawabin hadal kasta, tan iyo wa staa̱jabey Pilato.

Yohana 19:10

Sa Pilato waẖu kuyiri: Sow ilamahadleysid? Sow maogid inan leyahay amar ankugufuro, iyo inan leyahay amar ankugughodbo stalabta.