Markos 11:3 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

³ Hadu ghof idinḋoho: Maẖad sidan usubineysin? Ḋaha: Ader bamuẖtaj uah, marko waẖu usoḋibi inta.

KITAABKA QUDUUSKA AH

³ Haddii nin idinku yidhaahdo, Maxaad waxan u samaynaysaan? Waxaad ku tidhaahdaan, Sayidkaa u baahan, oo kolkiiba wuu u soo diri doonaa halkan.

Ereyga Illaahey Axdiga Cusub

³ Haddii qof idin weydiiyo, ‘Maxaad xarigga uga furaysaan?’ Waxaad ku tiraahdaan, ‘Sayidka ayaa u baahan oo wuu soo celin doonaa.’ ”

Kitaabka Quduuska Ah

³ Haddii nin idinku yidhaahdo, Maxaad waxan u samaynaysaan? waxaad ku tidhaahdaan, Sayidkaa u baahan, oo kolkiiba wuu u soo diri doonaa halkan.

Markos 11:3 Iomraidhean Croise

Markos 11:2

Ukaa̱ tan iyo bulada idinkusotoseysa, markad gashan, waẖad arkeysan khel laẖirey onina fulin weli, fura okena.

Markos 11:4

Way tagen, waẖay helen khel okuẖiran irida agtedha jidka ḋaẖdisa. Way furen.

Markos 14:15

Kan lehna waẖu idin tusaya ghol weyn okor kuyal, olawanajiyey otayar ah, noḋiga.