Filipi 1:1 - Jaji ma Su-sungi1 Surata ne ra ngoi Paulus, re Timotius ḏi'i, ngomi ga'a ta Kristus Yesus ma tero sa'olo 'Ai budaka. Ngomi mi siḏingoto surata nena-ne ra ngini ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi mo-moini ga'a ni tegoro toma limau Filipi re reni marimoi ra Kristus Yesus, sidogo ḏi'i ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ga'a jama'ata ma bi-biri'i re jama'ata ma ri-riono: Faic an caibideil |
Filipi 1:1
48 Iomraidhean Croise
Ngini balasu ni ma'istiari ninga 'ahu ma dara re ni sioḏi'i ngowa'a ngaku Yesus mo-moini ga'a Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi 'i siwatasa re 'i sitede ngini ni dadi jama'ata ma bi-biri'i. Ngini balasu ni sioḏi'i ngowa-ngowa'a ngaku Yesus sa'olo sowohi 'o jaga 'ai doba sababu jama'ata-jama'ata gena-ge ananga 'aḏi dadi Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata sababu Ma Jou 'ai se-sengene.
Surata nena-ne ma 'asala ra ngoi Paulus re 'a Timotius, unanga gena-ge ga'a ngene nanga ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ḏi'i. Ngomi ma siḏingoto surata nena-ne di'a ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi toma jama'ata Korintus. Ngini ga'a Ma Jou'ongu Madutu ro 'aro'o di'a ni dadi Unanga 'ai Jama'ata. Re ngomi siḏingoto ḏi'i surata nena-ne di'a Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata toma daeraha Akhaya mo-moini. Ngoi, Paulus, masiretene to dadi Yesus Kristus 'ai so-soma'a sababu Ma Jou'ongu Madutu 'o 'aro'o ngoi, gena-ge 'i mete'e Unanga 'ai mau.
Wakutu ngoi to kanau so'o gena, ngoi to disa lomanga ua, la ngowa'a ri sitoro. Re ḏi'i ngoi 'ari maksudu ua di'a ngoi to sisanangi manusia manga 'akala re sinyingara! Siḏibo ḏi'i, ngoi to mau Ma Jou'ongu Madutu 'o sitoro ngoi. Na'o ngoi to mau sisanangi manusia manga 'akala re sinyingara moju, ngoi to munara yoḏu'u di'a Kristus ma tero sa'olo 'Ai budaka.
Dadi ngini reni osama nyo-nyoimi ra Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata. Sababu gena-ge, ngoi kama togumu ua to sibere ie 'ari murasa ma la ra Ma Jou'ongu Madutu mangale ngini, sababu ngoi reto 'isene ngini reni ngaku Ma Jou Yesus re ni dadalara Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata. Wakutu ngoi to manyiata to terongo tau-taunu ninga lomanga.
Momongolo ua, ngene nena-ne ga'a sanga ḏua suna 'i banari ga'a rewo dadi mode-mode'e Ma Jou'ongu Madutu 'ai ngowa-ngowa'a sababu rewo ngaku Kristus Yesus. Ngene nena-ne ga'a Ma Ngagara 'Ofi-'Ofi na sinyanyasele wakutu wo silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu. Re ḏi'i ngene sibere ie nanga murasa ma la sababu ngene nanga 'ahu marimoi ra Kristus Yesus. Ngene nena-ne ga'a wo sigare ua nanga ngo-nganono mete'e 'agama ma 'atoranga di'a sisalamata ngene.
Pa'i gena-ge ḇato ua, mada'a mo-moini ma tero sa'olo enanga gena-ge ga'a ngoi ta 'a'a ma siḏa, nange-ne ngoi ta site-tero enanga gena-ge ma faeda 'i cua ra ngoi. 'Oru ga'a 'age ra ngoi toma 'orasa nange-ne enanga ma ijana lai hali madutu, gena-ge mangale nana'o Kristus Yesus 'ari Jou. Sababu Kristus, ngoi ta sieanga mo-moini ga'a ma siḏa ngoi to site-tero 'i sigasa Ma Jou'ongu Madutu 'ai barakati ra ngoi. Mo-moini gena-ge ma tero sa'olo jeremoto, la ngoi nga'unu to dawongo Kristus,
Ngomi, Paulus, Silas re Timotius mi siḏingoto surata ne tananga ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi toma jama'ata Tesalonika, ngini ga'a ni marimoi ra Ma Jou'ongu Madutu nanga Ḇaḇa re Yesus Kristus nanga Jou. Ngomi mi manyiata ra Ma Jou'ongu Madutu nanga Ḇaḇa, re Yesus Kristus nanga Jou, la ḏuanga i'a 'Aḏi pula'a manga mura re dadalara re 'Aḏi pula'a ḏi'i manga dame tau-taunu ra ngini mo-moini.
So'o gena ḏi'i ngini na waro, ngomi mi sapolo nyangu ra ngini toma limau Tesalonika, ngomi toma Filipi. I'a da'a, ngowa'a 'aḏi sisikisa re 'aḏi sije-jengere ngomi. Mada'a kalaha ngowa'a manga repe ga'a 'aḏi lawana ngomi, nanga Jou'ongu Madutu, Unanga gena-ge 'o site'e minga 'akala re sinyingara, la ngomi mi mojongo ua di'a mi singadolo Habari Roanga ra ngini ḏi'i.
Mo-moini gena-ge 'i dadi wakutu Ma Jou ḏuanga i'a 'o sapolo moju, la Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata 'aḏi sihie-hie Unanga sababu 'oru ga'a Unanga ro si'a'a di'a ananga gena-ge. Ngini ḏi'i ni osama nyo-nyoimi ra Unanga 'ai 'umata, sababu ngini reni ngaku Habari Roanga ga'a ngomi mi masingadolo ra ngini.
'Ari ngowa'a 'a Titus, Ngoi Paulus, Yesus Kristus 'ai so-soma'a re ngoi ta Ma Jou'ongu Madutu ma tero sa'olo 'Ai budaka, to lefo surata ra ngana. Ngoi to sanga ju-jumutu di'a to riono Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'umata ga'a Unanga 'o cumutu ḏua, la to site'e manga ngo-ngaku. Ngoi ḏi'i balasu ta'u sioḏi-oḏi'i ananga, la 'aḏi nana'o do-doto'o banari 'i mete'e Ma Jou'ongu Madutu 'ai 'akala ma mau, la manga 'ahu 'i dadi loasa re banari.
Jama'ata ma bi-biri'i ananga gena-ge ga'a 'aḏi 'urusu Ma Jou'ongu Madutu 'ai munara. Dadi ananga balasu manga de'oso re ḏegoro kamanga rapu ua, 'aḏi momole ua, 'aḏi ruta caiti yoḏu'u, 'aḏi ka'e 'anggur 'i pai'i yoḏu'u, re 'aḏi nyanyaḏi ua ma'u tutu'u bolo manga 'akala re sinyingara ma dara mafikiri pa'i pipisi.
Surata ne ra ngoi Paulus, ngowa'a bui sababu 'ari munara di'a Kristus Yesus, re ra Timotius ḏi'i nanga ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi. Ngomi mi siḏingoto surata nena-ne ra ngana Filemon, minga ḏagilomu munara re dowara ga'a mi dadalara. Re ngomi mi siḏingoto surata nena-ne taminga biḏanga ngo-ngaku rimoi, ngo Apfia, re 'a Arkhipus ga'a ma tero sa'olo 'ari ḏagilomu sordado re ḏi'i jama'ata ga'a raḏi malomu tani wala.
Ngoi, Simon Petrus, Yesus Kristus 'ai so-soma'a re ngoi ta Unanga ma tero sa'olo 'Ai budaka. Ngoi to lefo surata nena-ne ra ngini ga'a ninga ngo-ngaku ra Yesus Kristus ma tero sa'olo ngomi minga ngo-ngaku. Yesus Kristus, Unanga Ma Jou'ongu Madutu re ḏi'i nanga Salamata ma Cimi. Unanga gena-ge 'O si'a'a ngene mo-moini wo ngaku Unanga re gena-ge 'i dadi sababu Unanga 'o 'adili.
Ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ngini ga'a sanga 'aro'o ḏua di'a ni dadi Ma Jou'ongu Madutu 'ai ngowa-ngowa'a. Ngini ga'a Ma Jou'ongu Madutu nu dadalara re nu kadiarata singadolo Yesus Kristus dadunu 'o sapolo moju. Ngoi, 'a Yudas ga'a ta Yesus Kristus ma tero sa'olo 'Ai budaka, re gia nongoḏu ra Yakobus,
Boku nena-ne 'i silefo mangale Yesus Kristus 'o siajele mangale 'oru ga'a tantu ḏua ḏuanga i'a 'i dadi ti'ara riwara. Ma Jou'ongu Madutu 'a siajele ra Kristus so'o gena-ge, la Unanga 'o sijumu toma ngowa-ngowa'a ga'a ta Ma Jou'ongu Madutu ma tero sa'olo 'Ai budaka-budaka, mangale 'ori i'a i'a ḏuanga i'a 'i dadi. Yesus Kristus 'o cumutu 'Ai mala'ekata sapolo di'a siajele mangale gena-ge ra ngoi, Yohanes ga'a ta Ma Jou'ongu Madutu ma tero sa'olo 'Ai budaka.
Nange-ge ngana na sahe nyangu ma rahasia mangale mumuḏungu ngai tumudingi na oḏi'i Tari giama ma kuwiḏa re poci ma ngi'i ngai tumudingi si'a'a reo guraci. Dadi nena-ne Ngoi ta sitarangi mangale gena-ge: Mumuḏungu ngai tumudingi gena-ge ma ngale jama'ata tumudingi manga mala'ekata, re poci ma ngi'i ngai tumudingi si'a'a reo guraci gena-ge ma ngale jama'ata tumudingi.”
Ngoi to mapagara 'ari biono tala toma mala'ekata gena-ge 'ai biono di'a to silamo'o re siḏubuso unanga. Mada'a unanga 'o kanau, “Ra ngoi awa! Awa no silamo'o re siḏubuso ngoi. Pa'i no silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu ḇato! Sababu ngoi ḏi'i ta Unanga ma tero sa'olo 'Ai budaka ma tero ngana re ma tero 'ani ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ga'a 'aḏi macako'o namo-namoto do-doto'o ba-banari ga'a Yesus 'o pula'a pasala ḏua. Do-doto'o ba-banari gena-ge 'i sigaraki ngowa-ngowa'a di'a 'aḏi pula'a habari da'u ra Ma Jou'ongu Madutu tala.”
Mada'a unanga 'o kanau ra ngoi, “Ra ngoi awa. No silamo'o re siḏubuso ngoi awa! No silamo'o re siḏubuso Ma Jou'ongu Madutu! Sababu ngoi ḏi'i ta Unanga ma tero sa'olo 'Ai budaka ma tero ngana re ma tero 'ani ioronongoḏu ngo-ngaku rimoi ga'a nabi-nabi, re ngowa'a mo-moini ga'a mete'e demo-demo toma boku nena-ne.”
Sanasan