Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sędziów 9:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Wtedy zebrali się wszyscy panowie Sychem i całe Bet-Milo, poszli i ustanowili Abimeleka królem przy dębie ustawionym w Sychem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Gdańska

6 I zebrali się wszyscy mężowie Sychem, i wszystek dom Mello, a szedłszy obrali Abimelecha królem na równinie, kędy stał słup w Sychem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Wtedy zebrali się wszyscy mężczyźni Sychem i cały dom Millo, poszli i obwołali Abimeleka królem na równinie, gdzie stał słup w Sychem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Wtedy zebrali się wszyscy rządcy Sychem oraz całe Bet-Milo i przy słupie dębowym w Sychem ustanowili Abimeleka królem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

6 Więc zebrali się wszyscy obywatele Szechem, wraz z całą obsadą twierdzy, poszli oraz przy pamiątkowym dębie, który jest w Szechem, wybrali Abimelecha na króla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

6 Potem zeszli się wszyscy obywatele Sychem i cała załoga warowni i zgromadzili się pod dębem przy słupie, który był w Sychem, i tam obwołali Abimelecha królem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sędziów 9:6
8 Iomraidhean Croise  

Potem Dawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował [ją] też Dawid wokoło, od Millo ku domowi.


Pozostałe zaś sprawy Joasza i wszystko, czego dokonał, czy nie zostało to spisane w zwoju Kronik królów Judy?


A Jeroboam rozbudował Sychem na pogórzu Efraima i zamieszkał w nim. Potem wyszedł stamtąd i rozbudował Penuel.


Gdy cały Izrael usłyszał, że Jeroboam wrócił, posłano i wezwano go na zgromadzenie, gdzie obwołano go królem nad całym Izraelem. Za domem Dawida nie było nikogo, za wyjątkiem jedynie plemienia Judy.


Rechabeam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby obwołać go królem.


Jozue spisał też te słowa w zwoju Prawa Bożego, następnie wziął wielki kamień i ustawił go tam pod dębem, który był przy [miejscu] świętym JHWH.


Tak przyszedł do domu swojego ojca do Ofry i wybił swoich braci, synów Jerubaala, siedemdziesięciu ludzi, na jednym kamieniu; został Jotam, najmłodszy syn Jerubaala, ponieważ się ukrył.


A gdy doniesiono o tym Jotamowi, poszedł, stanął na szczycie góry Gerizim, podniósł swój głos i zawołał do nich: Posłuchajcie mnie, panowie Sychem, aby Bóg mógł posłuchać także was:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan