Sędziów 9:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Mówią więc drzewa do figowca: Ty się rusz! Panuj nad nami!

Biblia Gdańska

¹⁰ Rzekły potem drzewa do figowego drzewa: Pójdź ty, króluj nad nami.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Potem drzewa powiedziały do drzewa figowego: Chodź ty i króluj nad nami.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Mówią więc drzewa do figowca: A może ty?! Panuj nad nami!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Więc powiedziały do figowca: Ty bądź naszym królem!

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Wtedy rzekły drzewa do drzewa figowego: Nuże! Zostań ty naszym królem!

Sędziów 9:10 Iomraidhean Croise

Sędziów 9:9

Ale oliwka im powiedziała: Czy mam porzucić własny tłuszcz, którym wyróżnia Bóg i ludzie, aby iść bujać nad drzewami?

Sędziów 9:11

Ale figowiec tak odpowiedział: Czy mam porzucić moją słodycz oraz wspaniały plon, aby iść bujać nad drzewami?

1 Samuela 2:30

Dlatego – oświadczenie JHWH, Boga Izraela – wprawdzie zapowiedziałem twojemu domowi i domowi twojego ojca, że będą pełnić [obowiązki] przed moim obliczem na wieki, lecz teraz – oświadczenie JHWH – precz Mi z tym! Tak, czczących Mnie uczczę, ale gardzącymi Mną wzgardzę.