Sędziów 8:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ Synowie Izraela nie pamiętali o JHWH, swoim Bogu, o Tym, który ich wyrwał z ręki wszystkich ich wrogów dookoła.

Biblia Gdańska

³⁴ I nie pamiętali synowie Izraelscy na Pana, Boga swego, który je wyrwał z rąk wszystkich nieprzyjaciół ich okolicznych;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ I synowie Izraela nie pamiętali o PANU, swym Bogu, który ich wyrwał z rąk wszystkich okolicznych wrogów;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ Nie pamiętali o PANU, swoim Bogu, o Tym, który ich wyrwał z ręki wszystkich okolicznych wrogów.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ I synowie Israela nie pamiętali o WIEKUISTYM, swoim Bogu, który ich wybawił ze wszystkich okolicznych wrogów.

Biblia Warszawska 1975

³⁴ Synowie izraelscy nie pamiętali o Panu, swoim Bogu, który ich wyrwał z ręki wszystkich ich okolicznych nieprzyjaciół.

Sędziów 8:34 Iomraidhean Croise

Psalmy 78:42

Nie pamiętali Jego ręki – Dnia, w którym ich wyzwolił od ciemięzcy,

Psalmy 78:11

Zapomnieli o Jego czynach I o cudach, które im ukazał.

Psalmy 106:21

Zapomnieli o Bogu, swoim Wybawcy, Który dokonał wielkich dzieł w Egipcie,

Jeremiasza 2:32

Czy dziewica zapomina swej ozdoby, panna młoda swoich przepasek? A mój lud zapomniał o Mnie – od dni, którym nie ma liczby.

Kaznodziei 12:1

Pamiętaj o swoim Stwórcy w dniach swojej młodości, zanim nadejdą dni złe i [zanim] zbliżą się lata, o których powiesz: Nie mam w nich dla siebie rozkoszy.

Psalmy 106:18

I zapłonął ogień przeciwko ich zgrai, Płomień strawił bezbożnych.

Sędziów 3:7

Synowie Izraela czynili więc to, co złe w oczach JHWH – i zapomnieli o JHWH, swoim Bogu, służyli natomiast baalom i aszerom.

V Mojżeszowa 4:9

Tylko strzeż się i pilnie strzeż swojej duszy, abyś nie zapomniał tych spraw, które oglądały twoje oczy, i aby nie odstąpiły one od twojego serca po wszystkie dni twojego życia, ale zapoznawaj z nimi swoich synów i synów swoich synów.

Jeremiasza 23:27

Rozważają, jak sprawić, by mój lud zapomniał moje imię, za sprawą ich snów, które opowiadają każdy swemu bliźniemu, tak jak zapomnieli ich ojcowie moje imię na rzecz Baala.

Ozeasza 2:15

I nawiedzę ją za dni baalów, którym spalała ofiary i [dla których] stroiła się w kolczyki i klejnoty, i chodziła za swoimi kochankami, a o Mnie zapomniała – oświadczenie JHWH.