Sędziów 7:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Jeśli ty jednak boisz się [tam] zejść, to zejdź do obozu [najpierw] ty i Pura, twój sługa;

Biblia Gdańska

¹⁰ A jeźli się ty sam iść boisz, znijdźże z Farą, sługą twoim, do obozu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A jeśli boisz się iść, zejdź do obozu z Purą, swoim sługą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Ale jeśli się boisz, to zejdź tam najpierw z twoim sługą Purą.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Jednak gdybyś obawiał się iść sam, udaj się do obozu ze swoim sługą Purą.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Lecz jeżeli się boisz wtargnąć, to podejdź najpierw wraz ze swoim giermkiem Purą pod obóz

Sędziów 7:10 Iomraidhean Croise

Sędziów 7:9

Jeszcze tej nocy JHWH powiedział do niego: Wstań, zejdź do obozu, gdyż wydałem go w twoją rękę.

Sędziów 7:11

tam posłuchaj, o czym rozmawiają, a potem wzmocnisz swoją rękę i zejdziesz do obozu. Zszedł więc on i Pura, jego sługa, na kraniec [jednej] z pięćdziesiątek, rozłożonej w obozie.

1 Samuela 26:6

Wówczas Dawid odezwał się do Achimeleka, Chetyty, i do Abiszaja, syna Serui, brata Joaba: Kto zejdzie ze mną do Saula do obozu? I odpowiedział Abiszaj: Ja zejdę z tobą.