Sędziów 5:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ [Wy,] jeźdźcy na płowych oślicach, [wy,] goście na [zdobnych] dywanach, i podróżni na drodze – zanućcie!

Biblia Gdańska

¹⁰ Którzy jeździcie na oślicach białych, i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, rozmawiajcie z sobą,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Wy, którzy jeździcie na białych oślicach i zasiadacie na sądach, i którzy chodzicie po drogach, opowiadajcie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Wy, jeźdźcy na płowych oślicach, wy, goście na zdobnych dywanach, wy, podróżni idący drogami — zanućcie!

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Śpiewajcie wy, jeźdźcy na siwych oślicach; wy, którzy zasiadacie na makatach, i wy, wędrowcy na wyzwolonych drogach.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Wy, którzy jeździcie na płowych oślicach, Siedzicie na kobiercach I wybieracie się w drogę, śpiewajcie!

Sędziów 5:10 Iomraidhean Croise

Sędziów 12:14

Miał on czterdziestu synów i trzydziestu wnuków, którzy jeździli na siedemdziesięciu oślich ogierach. Sądził on Izraela przez osiem lat.

Sędziów 10:4

Miał on trzydziestu synów, jeżdżących na trzydziestu oślich ogierach; mieli też oni trzydzieści miast, zwanych do dnia dzisiejszego Osadami Jaira, które leżą w ziemi Gilead.

Psalmy 105:2

Śpiewajcie Mu! Grajcie Mu! Opowiadajcie o wszystkich Jego cudach!

Izajasza 28:6

i duchem sądu dla siedzącego na [krześle] sędziowskim, i męstwem dla odpierających atak w bramie.

Psalmy 145:11

כ Niech mówią o chwale Twego królestwa I niech ogłaszają Twoją potęgę,

Psalmy 145:5

ה Będę rozmyślał o potędze chwały Twego majestatu I o Twoich cudownych sprawach,

Psalmy 107:32

Niech Go wywyższają w zgromadzeniu ludu I chwalą Go w radzie starszych!