Sędziów 5:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Tego dnia Debora – i Barak, syn Abinoama – zaśpiewała tak:

Biblia Gdańska

¹ I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Tego dnia Debora — wraz z Barakiem, synem Abinoama — zaśpiewała tak:

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama:

Biblia Warszawska 1975

¹ Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak:

Sędziów 5:1 Iomraidhean Croise

Wyjścia 15:1

Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie Izraela tę pieśń dla JHWH. Powiedzieli tak: Będę śpiewał JHWH, bo wzniósł się potężnie – konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

Psalmy 18:1

Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida, sługi JHWH. Skierował on do JHWH słowa tej pieśni w dniu, gdy go JHWH wyrwał z ręki wszystkich jego wrogów oraz z ręki Saula.

Łukasza 1:46

Wtedy Maria powiedziała: Moja dusza wywyższa Pana

Izajasza 26:1

W tym dniu zaśpiewają w ziemi judzkiej tę pieśń: Mamy miasto potężne! Zapewnia nam [On] zbawienie – mury i wał!

Izajasza 25:1

JHWH, Ty jesteś moim Bogiem! Będę Cię wywyższał, wielbił Twoje imię, bo dokonałeś cudu – planów odwiecznych – [w] niezachwianej wierności.

Księga Joba 38:7

gdy razem śpiewały gwiazdy poranne i wznieśli okrzyk wszyscy synowie Boga?

2 Kronik 20:27

Potem zawrócili, każdy Judejczyk i Jerozolimczyk, i Jehoszafat na ich czele, aby wrócić do Jerozolimy z radością, ponieważ JHWH rozradował ich z powodu [pobicia] ich wrogów.

2 Kronik 20:21

Potem naradził się z ludem i wyznaczył śpiewaków dla JHWH i wielbiących Ozdobę Świętości w podążaniu na czele zbrojnych ze śpiewem: Wysławiajcie JHWH, ponieważ na wieki trwa Jego łaska!

1 Samuela 2:1

Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w JHWH, mój róg podniósł się w JHWH! Mój uśmiech? Szeroki wobec wrogów! Bo raduję się z Twojego zbawienia.

IV Mojżeszowa 21:17

Wtedy to Izrael zaśpiewał tę pieśń: Wzbierz, studnio! – śpiewajcie do niej.

Wyjścia 15:21

I zaśpiewała im Miriam: Śpiewajcie JHWH, bo wzniósł się potężnie! Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

Sędziów 4:24

Ręka synów Izraela poczynała sobie z Jabinem, królem Kanaanu, coraz mocniej i mocniej, aż [w końcu] zgładzili Jabina, króla Kanaanu.

Księga Joba 36:24

Pamiętaj, byś wywyższał Jego dzieło, o którym śpiewali ludzie!

Psalmy 32:7

Ty jesteś moją kryjówką, chronisz mnie przed uciskiem, Otaczasz mnie okrzykiem wybawienia. Sela.

Sędziów 4:4

W tym czasie sądziła Izraela Debora, kobieta, prorokini, żona Lapidota.

2 Samuela 22:1

W dniu, w którym JHWH wyrwał Dawida z dłoni wszystkich jego wrogów – i z ręki Saula – wygłosił on dla JHWH słowa tej pieśni.