Sędziów 4:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Synowie Izraela wołali wówczas do JHWH. [Jabin] bowiem miał dziewięćset żelaznych rydwanów i przez dwadzieścia lat srodze uciskał synów Izraela.

Biblia Gdańska

³ Tedy wołali synowie Izraelscy do Pana; albowiem miał dziewięć set wozów żelaznych, a srodze uciskał syny Izraelskie przez dwadzieścia lat.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I synowie Izraela wołali do PANA. Miał tamten bowiem dziewięćset żelaznych rydwanów i mocno uciskał synów Izraela przez dwadzieścia lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Synowie Izraela wołali wówczas do PANA. Jabin bowiem władał siłą dziewięciuset żelaznych rydwanów i przez dwadzieścia lat srodze ich uciskał.

Nowa Biblia Gdańska

³ Zatem synowie Israela wołali do WIEKUISTEGO, bo posiadał on dziewięćset żelaznych wozów i przez dwadzieścia lat srodze uciskał synów Israela.

Biblia Warszawska 1975

³ Synowie izraelscy wołali tedy do Pana. Miał on bowiem dziewięćset żelaznych wozów bojowych i srodze uciskał synów izraelskich przez dwadzieścia lat.

Sędziów 4:3 Iomraidhean Croise

Sędziów 1:19

JHWH zaś był z Judą. Posiadł on pogórze, nie wydziedziczył mieszkańców dolin, gdyż mieli żelazne rydwany.

Psalmy 106:42

Gnębili ich wrogowie I upokarzali pod swoją ręką.

Sędziów 3:9

A gdy synowie Izraela wołali do JHWH, JHWH wzbudził synom Izraela wybawcę i ten ich wybawił. Był nim Otniel, syn Kenaza, brata Kaleba, młodszego od niego.

Psalmy 78:34

Gdy ich zabijał, szukali Go, Nawracali się i pragnęli znaleźć Boga.

Psalmy 50:15

I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!

1 Samuela 7:8

I powiedzieli synowie Izraela do Samuela: Nie milcz co do nas, nie przestań wołać do JHWH, naszego Boga, aby wybawił nas z ręki Filistynów!

Sędziów 10:16

Usunęli przy tym obcych bogów spośród siebie i służyli JHWH – i zniecierpliwiła się Jego dusza niedolą Izraela.

Sędziów 5:8

Wybrał [on sobie] nowych bogów – [i] zaraz wojownicy [zjawili się] w bramach! [Bo] tarczę – czy widziano? [Lub] włócznię? – U czterdziestu tysięcy w Izraelu?

Sędziów 3:15

Wtedy synowie Izraela wołali do JHWH i JHWH wzbudził im wybawcę, Ehuda, syna Gery, syna Beniamina, człowieka leworęcznego. Za jego pośrednictwem synowie Izraela wysłali haracz Eglonowi, królowi Moabu.

Jozuego 17:16

A synowie Józefa powiedzieli: Góry nam nie wystarczają, a wszyscy Kananejczycy, ci, którzy mieszkają w ziemi nizinnej, zarówno ci w Bet-Szeanie i jego osadach, jak i ci w dolinie Jizreel, mają żelazne rydwany.

V Mojżeszowa 28:33

Owoc twojej ziemi i cały twój trud zje lud, którego nie znałeś, i będziesz tylko uciskany i ciemiężony po wszystkie dni –

V Mojżeszowa 28:29

i będziesz chodził po omacku w południe, jak po omacku chodzi niewidomy o zmroku, i nie powiedzie ci się na twoich drogach. Będziesz – owszem – tylko uciskany i łupiony po wszystkie dni – i nie będzie miał kto cię wybawić.

Sędziów 4:4

W tym czasie sądziła Izraela Debora, kobieta, prorokini, żona Lapidota.

Sędziów 4:13

Sisera skrzyknął wszystkie swoje rydwany – dziewięćset żelaznych rydwanów – oraz cały swój lud, który był z nim, [i wyruszył] z Charoszet-Hagoim nad potok Kiszon.

Wyjścia 2:23

I stało się po wielu tych dniach, że umarł król egipski. Synowie Izraela wzdychali z powodu [ciężkiej] pracy i wołali – i dotarło do Boga ich wołanie o pomoc z powodu pracy.

Sędziów 6:6

Dlatego Izrael zubożał z powodu Midianu i synowie Izraela wołali do JHWH.

Sędziów 10:10

Wtedy synowie Izraela wołali do JHWH: Zgrzeszyliśmy przeciw Tobie przez to, że opuściliśmy [Ciebie], naszego Boga, a służymy baalom.