Sędziów 3:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ brali sobie ich córki za żony, a swoje córki wydawali [za mąż] za ich synów – i służyli ich bogom.

Biblia Gdańska

⁶ I brali sobie córki ich za żony, a córki swe dawali synom ich, i służyli bogom ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ I brali sobie ich córki za żony, a swe córki dawali ich synom i służyli ich bogom.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ brali sobie ich córki za żony, a swoje córki wydawali za mąż za ich synów — i służyli ich bogom.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Więc brali sobie ich córki za żony i oddawali ich synom swoje własne córki, oraz służyli ich bóstwom.

Biblia Warszawska 1975

⁶ I brali sobie ich córki za żony a córki swoje wydawali za mąż za ich synów i służyli ich bogom.

Sędziów 3:6 Iomraidhean Croise

Wyjścia 34:16

i brałbyś spośród jego córek [żony] dla swoich synów, aby jego córki – popełniając nierząd ze swoimi bogami – nie doprowadziły twoich synów do nierządu z ich bogami.

Ezechiela 16:3

i powiedz: Tak mówi Pan JHWH do Jerozolimy: Twoje pochodzenie i twoje narodziny [łączą się] z ziemią kananejską. Twoim ojcem był Amoryta, a twoją matką Chetytka.

Wyjścia 34:15

abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcem tej ziemi, aby – gdy będą popełniać nierząd ze swoimi bogami i składać swoim bogom rzeźne ofiary – nie zawołał ciebie, tak że jadłbyś [część] z jego rzeźnej ofiary

Jozuego 23:12

Bo jeśli całkiem odwrócicie się i przylgniecie do reszty tych narodów – tych, które pozostały u was – i będziecie zawierać z nimi małżeństwa, i pomieszacie się z nimi, a one z wami,

Psalmy 106:35

Ale spowinowacali się z narodami I uczyli się ich czynów.